Vertaling van "d'orta hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Villa D'Orta Hotel ligt op slechts 1 km van het strand van Ischia strand en de haven, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Das Hotel Villa D'Orta ist nur 1 km vom Strand und vom Hafen von Casamicciola Terme entfernt, von dem Fähren zum italienischen Festland ablegen.

Het centrum van Orta San Giulio ligt op 2 km van de accommodatie, terwijl de Heilige Berg van Orta, een UNESCO Werelderfgoedsite, op slechts 2 minuten rijden van het hotel ligt.
Das Zentrum von Orta San Giulio ist 2 km vom Campingplatz entfernt. Nur 2 Fahrminuten trennen Sie vom Heiligen Berg von Orta, einem UNESCO-Welterbe.

Het Santa Caterina is een van de eerste hotels aan de oevers van Lago d'Orta, en ligt op een korte wandeling van het centrum van Orta San Giulio.
Das Santa Caterina ist eines der ersten Hotels am Ufer des Ortasees, nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum von Orta San Giulio entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het religieuze complex van Sacro Monte di Orta, dat nu op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Hier können Sie zudem Tischtennis spielen oder sich an der Bar erholen. Zum „Heiligen Berg“ Sacro Monte di Orta, einem UNESCO-Weltkulturerbe, gelangen Sie vom Hotel nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Hotel Fontaine Bleue is een klein hotel met uitzicht op het Lago d'Orta. Het hotel ligt op 3 km van het centrum van de stad en biedt kamers met uitzicht op het meer.
Das kleine Hotel Fontaine Bleue begeistert mit einer Aussicht über den Ortasee und liegt 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 2 km van het middeleeuwse dorpje Orta San Giulio.
Das familiengeführte Hotel liegt nur 2 km vom mittelalterlichen Dorf Orta San Giulio entfernt.

Het Ortaklar Hotel ligt op slechts 100 meter van de Orta Hammam en het Sarachane-museum en biedt kamers met orthopedische bedden en gratis WiFi.
Das Ortsklar Hotel befindet sich in nur 100 m Entfernung zum Orta Hamam und dem Sarachane-Museum. Die Zimmer sind mit orthopädischen Betten und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Hotel Leon D'Oro ligt aan het populairste plein in het historische centrum van Orta San Giulio en beschikt over 2 zonneterrassen met uitzicht over het Lago d'Orta en het eiland San Giulio.
Das Hotel Leon D'Oro liegt am beliebtesten Platz in der Altstadt von Orta San Giulio und bietet 2 Terrassen mit Blick auf den Ortasee und die Insel San Giulio.

Hotel La Bussola ligt op een rustige locatie op de kaap van Orta San Giulio en heeft uitzicht op Lago d'Orta en het eiland San Giulio.
Das Hotel La Bussola befindet sich in ruhiger Lage auf der Landzunge von Orta San Giulio, mit Blick auf den Ortasee und die Insel San Giulio.

Hotel Aracoeli ligt aan het centrale plein in Orta San Giulio en direct naast de aanlegplaats voor boten naar het eiland San Giulio. Het biedt elegante kamers, die een combinatie bieden van de oorspronkelijke architectonische kenmerken en een moderne inrichting.
An Orta San Giulios wichtigstem Platz, direkt neben der Bootsanlegestelle zur Insel San Giulio, liegt das Hotel Aracoeli. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, die traditionelle architektonische Merkmale mit zeitgenössischem Design vermischen.