Traduction de «d'o kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Het hotel beschikt over een wijnbar en een restaurant waar gasten kunnen genieten van gerechten uit Piemonte en Valle d'Aosta. Ook kunnen zij hier genieten van een spectaculair uitzicht.
Profitieren Sie von der Weinbar und dem Restaurant, das Gerichte aus Piemont und dem Aosta Tal serviert, während Sie den spektakulären Ausblick genießen.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet. Ook kunnen zij genieten van heerlijke regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und testen Sie die köstlichen regionalen Spezialitäten im Hotelrestaurant.

Gasten kunnen genieten van het 22 km lange strand. Samen met hun kinderen kunnen ze een rit met een kameel maken of genieten van de mooie zonsondergang in Kimberley.
Freuen Sie sich auf den 22 km langen Strand und beglücken Sie Ihre Kinder - oder sich selbst - mit einem Kamelritt oder einem schönen Sonnenuntergang in Kimberley.

Hotel Lord Byron heeft ook een lounge waar gasten kunnen ontspannen en kunnen genieten van gratis kranten.
Im Hotel Lord Byron lädt auch eine Lounge zum Entspannen bei den bereitgestellten, kostenlosen Zeitungen ein.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of een andere maaltijd bereiden, waarvan ze kunnen genieten in het comfort van hun balkon.
Bereiten Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten selbst zu und speisen Sie auf Ihrem komfortablen Balkon.

Gasten kunnen genieten van speciale thema-avonden in La Villa restaurant of genieten van Italiaanse pizza en salades bij La Pergola.
Genießen Sie die Themennächte im Restaurant La Villa oder die italienischen Pizzen und Salate im La Pergola.

Gasten kunnen genieten van een diner in de restaurants van het hotel of 's avonds van een drankje genieten aan de bar.
Besuchen Sie zum Abendessen das hoteleigene Restaurant und gönnen Sie sich am Abend ein Getränk in der Bar.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages en kunnen tevens cruises bij zonsondergang en visreizen regelen bij de excursiebalie.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf entspannende Massagen, oder buchen Sie am Tourenschalter eine Kreuzfahrt während des Sonnenuntergangs oder eine Angeltour.

De gasten kunnen genieten van een cocktail in het restaurant bij het zwembad of ze kunnen gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van het hotel.
Genießen Sie einen Cocktail im Poolrestaurant oder nehmen Sie die Freizeitangebote des Hotels in Anspruch.