Traduction de «d'arcachon het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Suites Village Bordeaux Saint Jean d'Illac ligt op 20 minuten rijden van zowel het centrum van Bordeaux als het Bassin d'Arcachon. Het beschikt over een buitenzwembad en een fitnessruimte met een sauna.
Jeweils 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bordeaux und der Bucht von Arcachon entfernt begrüßt Sie das Park ​​Suites Village mit einem Außenpool und einem Fitnessraum mit Sauna.

Dit pension ligt op 6 km van het treinstation van Arcachon en beschikt over een gemeenschappelijke zithoek met een tv en een leeszaal.
Diese Pension befindet sich 6 km vom Bahnhof Arcachon entfernt. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen unter anderem ein gemeinsam genutzter Sitzbereich mit einem TV und ein Lesezimmer bei.

Hôtel Le Resinier ligt in het dorp Le Barp in het natuurpark Landes de Gascogne, op 30 minuten rijden van de stranden van Arcachon, en beschikt over een tuin met een buitenzwembad en een terras.
Im Naturpark Landes de Gascogne und eine 30-minütige Fahrt von den Stränden von Arcachon entfernt, heißt Sie das Hôtel Le Résinier im Dorf Le Barp willkommen.

Hotel Le Nautic beschikt over gratis WiFi en ruime accommodatie met airconditioning in het hart van Arcachon, op 50 meter van de haven en op 15 minuten lopen van de restaurants en winkels.
Das Hotel Le Nautic bietet kostenloses WLAN und geräumige, klimatisierte Zimmer im Herzen von Arcachon, nur 50 m vom Hafen und einen 15-minütigen Spaziergang von Restaurants und Geschäften entfernt.

Au Fil du Bassin ligt in Gujan-Mestras, aan de baai van Arcachon en op 10 km van Arcachon. De accommodatie beschikt over kamers in een huis dat typerend is voor de regio Landes, met een tuin, een verwarmd buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Au Fil du Bassin erwartet Sie in Gujan-Mestras, nahe der Bucht von Arcachon und 10 km von Arcachon entfernt. Freuen Sie sich auf ein typisches Haus der Region Landes, das Zimmer, einen Garten, einen beheizten Außenpool und kostenfreies WLAN bietet.

Le Saint-Eloi ligt in Ares, op 100 meter van de baai van Arcachon. De accommodatie beschikt over een restaurant dat regionale gerechten serveert, een terras en een bar.
Das Le Saint-Eloi begrüßt Sie in Ares, 100 m von der Bucht von Arcachon entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant mit regionaler Küche, eine Terrasse und eine Bar.