Traduction de «côte fleurie van ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

In het Mercure Trouville-sur-Mer hotel geniet u op een perfecte locatie aan de Côte Fleurie van ontspanning en uitstapjes”.
Im Mercure Trouville-sur-Mer erleben Sie Entspannung und Entdeckungen in einer perfekten Lage an der Cote Fleurie”.

Hôtel de la Côte Fleurie beschikt in het hart van het stadje Deauville over individueel ingerichte kamers. Sommige hebben een eigen balkon met uitzicht op de bloemrijke tuin.
Mitten im Herzen von Deauville bietet das Hôtel de la Côte Fleurie individuell eingerichtete Zimmer, von denen einige über einen privaten Balkon mit Blick auf den blühenden Garten verfügen.

Hôtel de la Côte Fleurie ligt op slechts 5 minuten lopen van het casino en de renbaan van Deauville.
Im Sommer kann zudem im hoteleigenen Innenhof gespeist werden. Das Hôtel de la Côte Fleurie erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten vom Casino Deauville und den Pferderennbahnen.

Hôtel de la Côte Fleurie is een charmant hotel met unieke gebrandschilderde ramen en ruime kamers die allemaal zijn uitgerust met een flatscreen-tv en telefoon.
Das charmante Hôtel de la Côte Fleurie verfügt über einzigartige Glasfenster und geräumige Zimmer. Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV und einem Telefon ausgestattet.

Kom en geniet tijdens uw zakenreis of gezinsvakantie aan de rand van het Pays d'Auge en de Côte Fleurie en beleef een warm onthaal in het Mercure Honfleur”.
Genießen Sie Geschäftsreisen oder Familienurlaube am Rande des Pays d'Auge und der Cote Fleurie, und nutzen Sie die Vorteile, die das Mercure Honfleur Hotel zu bieten hat”.

Het hotel ligt naast het strand in Villers-sur-Mer, aan de Côte Fleurie tussen Cabourg, Deauville en Honfleur.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Strand in Villers-sur-Mer an der Côte Fleurie zwischen Cabourg, Deauville und Honfleur.

Hotel Le Cosy ligt in het hart van Ouistreham, op 5 minuten rijden van de veerhaven. Het is de ideale plek om te ontspannen na een dagje uit aan de Côte Fleurie en de D-Daykust.
Im Stadtzentrum von Ouistreham, eine 5-minütige Fahrt vom Fährhafen entfernt, bietet Ihnen das Hotel Le Cosy einen ausgezeichneten Platz zum Entspannen nach einem Tag an der Côte Fleurie und den D-Day-Landungsstränden.

Villa Les Bains ligt in de badplaats Houlgate, aan de Côte Fleurie in Normandië.
Die Villa Les Bains im Seebad Houlgate erwartet Sie am Küstenstreifen Côte Fleurie in der Normandie.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de Côte Fleurie (de bloemenkust) en Normandië te verkennen.
Das Hotel eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die Côte Fleurie (Blumenküste) und die Region Normandie zu erkunden.

Au Normand is gelegen in het centrum van Villiers-sur-Mer aan de Côte Fleurie in Normandië.
Das Au Normand befindet sich im Zentrum von Villiers-sur-Mer an der Côte Fleurie in der Normandie.