Traduction de «cypress cottage ligt in swellendam » (Néerlandais → Allemand) :

Cypress Cottage ligt in Swellendam en biedt een buitenzwembad.
Das mit einem Außenpool ausgestattete Cypress Cottage heißt Sie in Swellendam willkommen.

Cypress Cottage ligt op een rustige locatie en heeft uitzicht op Spandau Kop, en biedt kamers in landelijke stijl met airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Cypress Cottage bietet im Landhausstil eingerichtete Zimmer in ruhiger Umgebung mit Aussicht auf den Spandau Kop. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage und ein Flachbild-Sat-TV.

Country Haven Cottage ligt tussen de bergketens Swellendam en Langeberg. Dit knusse huisje biedt een terras met uitzicht op de bergen en de tuin.
Zwischen den Gebirgszügen Swellendam und Langeberg heißt Sie das Country Haven Cottage willkommen, ein gemütliches Ferienhaus mit einer Terrasse sowie Berg- und Gartenblick.

Het historische centrum van Swellendam ligt op 10 minuten lopen van het Country Haven Cottage en daar zijn diverse restaurants, een winkelcentrum en eetgelegenheden te vinden.
Mehrere Restaurants, ein Einkaufszentrum und weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im historischen Stadtzentrum von Swellendam, das Sie vom Country Haven Cottage in 10 Gehminuten erreichen.