Vertaling van "cycladische dorp " (Nederlands → Duits) :

Het dorp Naxos (ook bekend als Hora) is een prachtige Cycladisch dorp met een kosmopolitische atmosfeer.
Naxos Stadt (oder Hora) ist eine wunderschöne kykladische Stadt mit einer kosmopolitischen Atmosphäre.

Deze accommodatie lijkt op een Cycladische dorp, omringd door een weelderige tuin met een oppervlakte van 15.000 m².
Die Unterkünfte errinnern an ein kyladisches Dorf, umgeben von einem 15.000 m² großen grünen Garten.

Iliachtida ligt in het dorp van Triovasalos, en is een karakteristieke accommodatie met een Cycladische stijl. Het beschikt over airconditioning, gratis WiFi en uitzicht over het dorp.
Das Iliachtida im Dorf Triovasalos ist eine typische Unterkunft im Kykladen-Stil und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN sowie Blick über das Dorf.

Het Blue Dolphins Apartments heeft een Cycladische inrichting en ligt in het dorp Firostefani, op slechts 10 minuten van het bruisende dorp Fira.
Die Blue Dolphins Apartments im Kykladenstil begrüßen Sie in der Ortschaft Firostefani, nur 10 Minuten von der lebendigen Stadt Fira entfernt.

Villa Bellonia beschikt over een terras met uitzicht op zee, een zwembad en een tennisbaan. De accommodatie is in Cycladische stijl gebouwd en ligt op 1 km van het dorp Naousa en op slechts een paar meter van het strand.
Die im Kykladenstil erbaute Villa Bellonia erwartet Sie 1 km vom Dorf Náousa und nur wenige Meter vom Strand entfernt mit einer Terrasse mit Meerblick, einem Pool und einem Tennisplatz.

Charisma Suites ligt op een heuvel in het dorp Oia en biedt een buitenzwembad, een snackbar en accommodatie in Cycladische stijl met uitzicht op de Caldera en de Egeïsche Zee vanaf het terras.
Die Charisma Suites liegen auf einem Hügel im Dorf Oia und bieten einen Außenpool, eine Snackbar und Unterkunft im Kykladenstil mit Aussicht auf die Caldera und die Ägäis von der Terrasse aus.

Cavo Bianco in het dorp Kamari is in Cycladische stijl gebouwd en beschikt over een zwembad, een zonneterras met ligstoelen en een traditioneel restaurant.
Das im kykladischen Stil eingerichtete Cavo Bianco begrüßt Sie im Dorf Kamari und bietet Ihnen einen Pool, eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen sowie ein traditionelles Restaurant.

De Agali Houses zijn ingericht in Cycladische stijl en bevinden zich op de Caldera-klif, in het dorp Firostefani. De accommodatie beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met panoramisch uitzicht over de zee en de vulkaan.
Hoch auf dem Kliff der Caldera im Dorf Firostefani bieten Ihnen die Agali Houses im Kykladenstil einen Pool und eine möblierte Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über das Meer sowie den Vulkan.

Anemolia Villa heeft een Cycladische stijl en is gelegen in Megalochori op Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad, een verwarmde hot tub en een ruim, gemeubileerd zonneterras met uitzicht op het traditionele dorp.
In Megalochori auf Santorin erwartet Sie die Villa Anemolia im Kykladen-Stil mit einem beheizten Whirlpool im Freien und einer großen, möblierten Sonnenterrasse mit Aussicht auf das traditionelle Dorf.

Het traditioneel gebouwde Casa Bianca biedt Cycladische gastvrijheid. Het ligt op slechts 2 km van Mykonos-stad en op een paar meter van het strand in het pittoreske dorp Ornos.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt empfängt Sie das traditionell erbaute Casa Bianca mit kykladischer Gastfreundschaft im malerischen Dorf Ornos.