Traduction de «cuxhaven en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Wehrburg ligt in de wijk Duhnen van Cuxhaven en biedt gratis ontbijt, gratis WiFi en 2 uur gratis toegang tot het het zwembad of de sauna van het 'ahoi! centre' per overnachting.
Dieses Hotel im Cuxhavener Stadtteil Duhnen bietet Ihnen ein kostenloses Frühstück, kostenloses WLAN sowie pro Übernachtung freien Eintritt für 2 Stunden im Bade- oder Saunabereich des ahoi!.

Het 4-sterrenhotel Moin Hotel Cuxhaven, geopend in maart 2012, biedt moderne, rookvrije kamers met een flatscreen-tv en een minibar.
Das im März 2012 neu eröffnete 4-Sterne-Haus Moin Hotel Cuxhaven verfügt über moderne Nichtraucherzimmer mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Duhnen van Cuxhaven, biedt geweldig uitzicht op zee en heeft een binnenzwembad en een tuin met een ligweide.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Cuxhavener Stadtteil Duhnen begrüßt Sie mit herrlichem Meerblick, einem Garten mit Liegewiese und einem überdachten Pool.

Dit hotel ligt in Cuxhaven, midden in het kuuroord Duhnen, en biedt gratis WiFi, een grote tuin en een sauna.
In Cuxhaven, im Herzen des Kurorts Duhnen erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN, einem großen Garten und einer Sauna.

De veerhaven van Cuxhaven is op 1 km afstand gelegen en biedt boottochten over de Noordzee, naar de eilanden Neuwerk en Helgoland.
Am 1 km entfernten Fährhafen Cuxhaven werden Schiffsfahrten über die Nordsee zu den Inseln Neuwerk und Helgoland angeboten.

Hotel Villa Caldera in Cuxhaven wordt door een familie beheerd. Het biedt kamers en-suites met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel in Cuxhaven bietet Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Parkplatz.

Dit hotel ligt aan de kust in Cuxhaven, op een ideale locatie aan de kade van Döse, en biedt een panoramisch uitzicht op de belangrijkste waterweg voor de scheepvaart.
Dieses Hotel empfängt Sie an der Küste in idealer Lage direkt am Döser Seedeich mit einem Panoramablick auf den Weltschifffahrtsweg.

Dit hotel biedt een gratis sauna en fitnessruimte, regionale gerechten, en gratis parkeergelegenheid. Het ligt in Cuxhaven, in de wijk Döse, op 10 minuten lopen van de Noordzeekust.
Dieses Hotel bietet eine kostenfreie Sauna, einen Fitnessraum und kostenfreie Parkplätze. Sie wohnen im Cuxhavener Stadtteil Döse, nur 10 Gehminuten von der Nordseeküste entfernt.

Landhaus Braband ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand, Het pension in Cuxhaven biedt een volledig ontbijtbuffet, een sauna, fietsverhuur en een tuin met een ligweide.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt bietet dieses Gästehaus in Cuxhaven einen Garten mit Liegewiese, eine Sauna und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit hotel ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Cuxhaven en 50 meter van het museumschip in de jachthaven. Het hotel biedt gezellige kamers, een gevarieerde keuken, gratis parkeergelegenheid en een eigen boot.
Nur 5 Gehminuten vom Zentrum Cuxhavens und 50 m vom Museumsschiff Marina CUX entfernt erwartet Sie das Hotel mit gemütlichen Zimmern, einer abwechslungsreichen Küche, kostenfreien Parkplätzen und einem eigenen Boot.