Traduction de «cursussen schilderen en koken » (Néerlandais → Allemand) :

Daar geniet u behalve van de rust en de schoonheidsbehandelingen ook van cursussen schilderen en koken.
Dort genießen Sie Entspannungs- und Schönheitsanwendungen ebenso wie Malkurse, Kurse in Kunstgeschichte und Kochkurse.

Dit resort in Engelse stijl biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten, zo kunt u schilderen en koken, of lessen volgen in Engels tuinieren.
In diesem im englischen Stil gehaltene Resort wird eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten angeboten, darunter Malkurse, Kochunterricht und Kurse in der Pflege eines englischen Gartens.

Op verzoek kunt u deelnemen aan cursussen fotografie en koken.
Auf Anfrage lassen sich Fotografie- und Kochkurse einrichten.

Kinderen kunnen ezelritjes maken. De accommodatie biedt ook cursussen biologisch koken, bio-dynamische landbouw en schilderen.
Kinder haben beim Eselreiten Ihren Spaß. Kurse in Bio-Küche, biologisch-dynamischer Landwirtschaft und Malerei werden normalerweise vor Ort veranstaltet.

De eigenaren verzorgen met genoegen cursussen in schilderen, Qigong (Chinese gymnastiek), en geven u graag toeristische en gastronomische adviezen.
Die Eigentümer bieten Ihnen Kurse für Malerei und Qigong (chinesische Gymnastik) sowie touristische und gastronomische Tipps.

De accommodatie verstrekt toeristische informatie over de stad Sucre en u kunt zich aanmelden voor cursussen in schilderen, latinmuziek, gitaarspelen en theater.
Sie erhalten touristische Informationen, die Ihnen bei der Erkundung der Stadt Sucre helfen werden, und können an Kursen im Malen, lateinamerikanischen Tanz, Gitarre- und Theaterspielen teilnehmen.

Er worden bij de accommodatie cursussen lappenwerk, schilderen en mozaïek georganiseerd.
Patchwork-, Malerei- und Mosaik-Kurse werden vor Ort organisiert.

Het Montjuic BB kan tevens activiteiten organiseren zoals een wijnproeverij, Catalaans koken, workshops schilderen en schrijven, en fotografie-excursies.
Außerdem können Aktivitäten wie Weinproben, katalanische Kochkurse, Mal- und Schreib-Workshops und Fotografietouren für Sie organisiert werden.

Het resort kan u tevens helpen bij het regelen van verschillende cursussen zoals koken, culturele dans en batikschilderen.
Das Resort organisiert für Sie auch gerne Kochkurse sowie Unterricht in kulturellem Tanz und Malunterricht im Batikstil.

Tegen betaling kunt u deelnemen aan cursussen Balinese dans, Balinees koken, of cocktailmixen.
Unterrichtsstunden in balinesischem Tanz, Kochkurse für balinesische Küche und Kurse zum Mixen von Cocktails werden gegen einen Aufpreis angeboten.