Vertaling van "curran en wordt sinds " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterren Greenmount House in Dingle is sinds 1977 eigendom van de familie Curran en wordt sinds die tijd ook door hen gerund.
Seit 1977 besitzt und betreibt die Familie Curran die 4-Sterne-Unterkunft Greenmount House in Dingle.

Het centrum van Belfast ligt op 25 minuten rijden van het Curran Court Hotel.
Das Stadtzentrum von Belfast liegt eine 25-minütige Fahrt vom Curran Court Hotel entfernt.

De haven van Larne, op 1 minuut rijden van het Curran Court Hotel, biedt veerverbindingen naar de Schotse Hooglanden.
Der Hafen von Larne ist eine 1-minütige Fahrt vom Curran Court entfernt und bietet Fährverbindungen in die schottischen Highlands.

Het is vanaf het hotel 3 minuten lopen naar het Curran-theater.
Das Curran Theatre erreichen Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang.

In het nabijgelegen Lough Currane kunt u uitstekend op zalm en forel vissen.
Im nahe gelegenen See Lough Currane können Sie Lachse und Forellen fangen.

Dit gunstig gelegen hotel ligt op 3 minuten lopen van het Curran Theatre.
Sie wohnen in günstiger Lage und nur 3 Gehminuten vom Curran Theatre entfernt.

Ook kunt u uitstapjes maken naar de Skellig-eilanden en Lough Currane, dat zich op 15,5 km bevindt. Luchthaven Kerry ligt op 65 km afstand.
Auch Ausflüge zur Insel Skellig können Sie arrangieren und von Lough Currane trennen Sie 15,5 km. Bis zum Flughafen Kerry sind es 65 km.

U kunt vissen naar zalm en zeeforel in het Lough Currane van Waterville.
Am Lough Currane von Waterville ist es möglich, Lachs und Meerforellen zu angeln.

Dit charmante pension biedt spectaculair uitzicht op Lough Currane, het beste zalm- en zeeforellenmeer van Europa. Het ligt op een ideale locatie om te genieten van de natuurlijke schoonheid van de omgeving.
Diese reizvolle Pension zeichnet sich durch eine atemberaubende Aussicht auf Europas bekanntesten Lachs- und Forellen-See Lough Currane aus. Genießen Sie die einmalige Lage dieser Naturschönheit.

Het Carlton Hotel bevindt zich op 12 minuten lopen van het Curran Theatre en op 20 minuten lopen van het BART-station Powell Street (voor de stadstrein).
Das Carlton Hotel ist 12 Gehminuten vom Curran-Theater und 20 Minuten von der BART-Station Powell Street entfernt.