Traduction de «cures marines » (Néerlandais → Allemand) :

In het Cures Marines Institute, geïnspireerd door de eerste zeewaterbaden, kunnen bezoekers terecht voor ontspanning en welzijn.
Inspiriert von den ersten Seebädern empfängt das Cures Marines Institute Wellness-Gäste auf der Suche nach Wohlbefinden.

Een magisch renovatieproject heeft het Cures Marines nieuw leven ingeblazen in de stijl van paleizen uit begin vorige eeuw, onder toezicht van Monuments Historiques en de expertise van MGallery en Thalassa Sea en Spa van de Accor groep.
Die gelungene Renovierung hat dem Cures Marines ein schönes neues Antlitz beschert. Das Anfang des letzten Jahrhunderts gebaute und unter Denkmalschutz stehende palastartige Gebäude wird professionell von MGallery- und Thalassa Sea Spa (Accor Gruppe) geführt.

Het vijfsterrenhotel Cures Marines bevindt zich in de rechtervleugel van het casino in het hart van Trouville, vlak bij Deauville.
Das 5-Sterne-Hotel Cures Marines liegt im rechten Flügel des Casinos im Herzen von Trouville und wenige Schritte von Deauville.

Beschrijving van het hotel - Cures Marines Trouville Hotel Thalasso Spa-MGallery Collection
Cures Marines Trouville Hotel Thalasso Spa-MGallery Collection : Beschreibung

Mr Emile VICIANA, Manager van het Cures Marines Trouville Hotel Thalasso Spa-MGallery Collection, heet u van harte welkom
Mr Emile VICIANA, Direktion des Cures Marines Trouville Hotel Thalasso Spa-MGallery Collection, heißt Sie herzlich willkommen.