Vertaling van "cultuur en uitgaansleven " (Nederlands → Duits) :

Hotel Riviera is gelegen aan de kust, dicht bij de prachtige, middeleeuwse stad Rhodos. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie vol zon, zee, cultuur en uitgaansleven.
An der Küste, nahe der wunderschönen mittelalterlichen Altstadt Rhodos empfängt Sie das Hotel Riviera und ist genau die richtige Wahl, wenn Sie einen Urlaub voller Sonne, Meer, Kultur und Nachtleben planen.

De accommodatie ligt op slechts 8 km van Tavistock (Marktstad van het Jaar) en op ongeveer 14,5 km van Plymouth met winkels, cultuur en uitgaansleven.
Die Unterkunft befindet sich nur 8 km von Tavistock (Marktstadt des Jahres) und 14,4 km von Plymouth mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, kulturellen Attraktionen und seinem Nachtleben entfernt.

The Three Corners Sunny Beach Resort bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven en op 10 minuten van het centrum van Hurghada, met zijn rijke cultuur en een bruisend uitgaansleven.
Vom Flughafen trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt und das Zentrum von Hurghada, mit seiner reichen Kultur und dem lebendigen Nachtleben, liegt 10 Minuten vom Resort entfernt.

Dankzij de centrale locatie van het Elite Plaza Hotel vindt u cultuur, winkels en het uitgaansleven binnen handbereik.
Dank der zentralen Lage des Elite Plaza Hotel genießen Sie bequemen Zugang zu kulturellen, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
Zudem bietet es sich als einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Unterhaltungsmeile und der alternativen Kultur im lebhaften Leipziger Stadtteil Connewitz an. Vom Hotel aus haben Sie Zugang zum Leipziger Stadtzentrum und zur Leipziger Messe, die Sie per Bus, Tram oder S-Bahn erreichen.

De omgeving biedt alles wat u nodig hebt voor een heerlijke vakantie: sportmogelijkheden, de kust, het binnenland, cultuur, uitgaansleven en ontspanning.
Hier verbringen Sie angenehme Tage und fühlen sich wohl. Zum Hotel gehören Lounges, eine Bar und ein Garten mit großem Pool. Sie können außerdem im Fitnessbereich trainieren, bevor Sie in der Sauna oder bei einer Massage entspannen. Neben der Erholung vergnügen Sie sich hier bei verschiedenen Sportaktivitäten an der Küste und im Landesinneren. Darüber hinaus wartet die Gegend auch mit einigen kulturellen Höhepunkten und einem besonderen Nachtleben auf.