Traduction de «cultuur en biedt natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Sampada Inn is een klassiek voorbeeld van het Nepalese erfgoed en zijn cultuur en biedt natuurlijk lichte kamers en-suites met gratis WiFi en schilderachtig uitzicht op het Annapurna gebergte.
Mit einem herrlichen Blick auf das Annapurna-Gebirge begrüßt Sie das Sampada Inn, das die nepalesische Tradition und Kultur lebendig hält, mit lichtdurchfluteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Het comfortabele hostel heeft verschillende moderne decoraties geïnspireerd op de populaire Portugese cultuur en biedt gratis WiFi.
Das komfortable Hostel weist in Anlehnung an die portugiesische Popkultur ein abwechslungsreiches Dekor auf. WLAN ist kostenfrei verfügbar.

Deze accomodatie ligt temidden van de levendigheid van Seminyak met zijn rijkdom van de Balinese cultuur en biedt een gratis pendeldienst naar Double Six Beach en het winkelgebied Legian.
Erleben Sie das lebhafte Seminyak und den Reichtum der balinesischen Kultur in dieser Unterkunft, die einen kostenlosen Shuttleservice zum Double Six Beach und dem Einkaufsviertel von Legian bietet.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Dieses von der japanischen Pop-Kultur inspirierte Hotel bietet Ihnen einzigartige Unterkünfte, die mit modernsten Annehmlichkeiten, wie einer iPod-Dockingstation, ausgestattet sind. Sie wohnen im Herzen von Japantown, unweit vieler beliebter Sehenswürdigkeiten.

Limerick is een stad met een rijke geschiedenis en cultuur en biedt een interessante variëteit aan activiteiten en bezienswaardigheden om uit te kiezen, waaronder Thomand park en de Gaelische gronden.
Limerick verfügt über ein reiches Erbe und eine umfangreiche Kultur (Thomand Park, Gaelic Stadion).

Het Yushintei is stijlvol ingericht met Japans behang en chique meubilair en biedt natuurlijke warmwaterbronnen en hot tubs.
Das Yushintei ist stilvoll mit japanischen Papieren und eleganten Möbeln eingerichtet und bietet natürliche Thermalbäder und Whirlpools.

The Harmony Club Spa biedt natuurlijke behandelingen en diverse faciliteiten, waaronder een tropisch regenbad.
Freuen Sie sich auch auf das Spa Harmony Club mit natürlichen Anwendungen und verschiedenen Einrichtungen wie einer tropischen Regenbadewanne.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.

Het Konanso heeft een geweldig uitzicht op de berg Fuji en het meer van Kawaguchi. Het biedt natuurlijke warmwaterbronnen en grote kamers in Japanse stijl met traditionele vloeren van tatami (geweven stro).
Das Konanso bietet Ihnen einen herrlichem Blick auf den Berg Fuji und den See Kawaguchi, natürliche Thermalbäder und große Zimmer im japanischen Stil mit traditionellem Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
Freuen Sie sich auf natürliche chinesische Heilmethoden, einen Beautysalon, Pediküre und Maniküre sowie wohltuende Massagen, die Körper und Geist beleben.