Traduction de «culturele wandeling langs » (Néerlandais → Allemand) :

Overige gratis voorzieningen bestaan uit een filmvoorstelling van de aanwezige dvd-collectie, en een gratis begeleide, culturele wandeling langs de rivier de Ganges.
Zu den weiteren kostenfreien Annehmlichkeiten zählen Filmvorführungen aus der hoteleigenen DVD-Sammlung sowie eine kostenfreie, geführte Kulturwanderung entlang des Flusses Ganges.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

Dankzij de perfecte locatie bent u slechts een korte wandeling verwijderd van de winkelstraten en de culturele wijk van Nicosia.
Aufgrund der wunderbaren Lage des Hotels erreichen Sie das Einkaufsviertel und die kulturellen Höhepunkte Nicosias rasch zu Fuß.

Uitgebreide wandel- en fietspaden en kleurrijke culturele activiteiten zijn klaar om door u ontdekt te worden.
Zudem finden Sie in der Umgebung zahlreiche Rad- und Wanderwege sowie kulturelle Höhepunkte.

Verken de oude binnenstad via de culturele route of maak een wandeling door het prachtige landschap van de omgeving.
Entdecken Sie die Altstadt auf dem Zittauer Kulturpfad oder erwandern Sie die herrliche Landschaft der Umgebung.

Dit heerlijke en vriendelijke door een familie beheerde pension geniet van een ideale ligging op slechts een korte wandeling van York Minster en het historische en culturele centrum van York.
Das hübsche und freundliche familiengeführte Gästehaus genießt eine ideale Lage in Gehdistanz zum York Minster und dem kulturellen Zentrum von York.

Wandel naar de stad en ontdek de levendige sfeer in de kroegen en de culturele hoogtepunten van Leipzig, zoals de concertzaal Gewandhaus.
Machen Sie einen Spaziergang in die Stadt und entdecken Sie die lebendige Kneipenszene und die kulturellen Highlights von Leipzig, wie z. B. das Gewandhaus.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan culturele bezienswaardigheden in de stad, zoals de kathedraal Metropolitana, of een wandeling maken in de tuinen van de Jardín Botánico.
Alternativ verwöhnt Sie gern der Zimmerservice. Besichtigen Sie kulturelle Sehenswürdigkeiten in der Stadt wie die Catedral Metropolitana oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Botanischen Gärten.

U vindt beroemde culturele bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Picasso Museum, het Centre Pompidou en de Opera Bastille. Hotel Americain ligt tevens op een korte wandeling van de Galeries Lafayette en de warenhuizen van Printemps.
Zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Américain zählen das Picasso Museum, das Centre Pompidou und die Opera Bastille.

Van Ashford Court is het slechts een korte wandeling naar het centrum, waar u pubs, restaurants, winkels, cafeetjes en culturele bezienswaardigheden kunt vinden.
Vom Ashford Court Boutique Hotel, ist es nur ein kurzer Spaziergang ins Stadtzentrum, wo Sie Kneipen, Restaurants, Geschäfte, Cafés und Kulturstätten finden.