Traduction de «culturele hoogtepunten zoals de loisium » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in de taveerne van de traditionele, seizoensgerechten, proef de uitstekende Kamp Valley-wijnen en bezoek de culturele hoogtepunten zoals de Loisium-wijnkelders in Langenlois, slot Grafenegg, kasteel Rosenburg en de historische stad Gars am Kamp.
Genießen Sie die saisonale und regionale Küche des Restaurants, den hauseigenen Wein, probieren Sie die ausgezeichneten Weine des Kamptals und genießen Sie kulturelle Highlights wie die Loisium-Weinkeller in Langenlois, das Schloss Grafenegg, die Rosenburg und die historische Stadt Gars am Kamp.

Culturele hoogtepunten zoals de Opera van Graz, het Kunsthaus museum of het Schauspielhaus liggen allen op 15 minuten lopen.
Kulturelle Sehenswürdigkeiten wie die Grazer Oper, das Kunsthaus oder das Schauspielhaus erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten bequem zu Fuß.

De stad Jekaterinenburg beschikt over vele culturele hoogtepunten, zoals musea en theaters.
Die Stadt Ekaterinburg hält viele kulturelle Highlights wie Museen und Theater für Sie bereit.

Dankzij de nabijgelegen metroverbindingen bent u snel bij culturele hoogtepunten, zoals de Kölner Philharmonie (Concertgebouw) en het Ludwig Museum.
Verwenden Sie die U-Bahn direkt vor der Haustür, um schnell kulturelle Highlights wie die Kölner Philharmonie und das Ludwig-Museum zu erreichen.

Het ibis Koblenz City is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het voetgangersgebied en de culturele hoogtepunten van de stad, zoals het Stadttheater en het paleis Kurfürstliches Schloss.
Das ibis Koblenz City ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Fußgängerzone der Stadt und der kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem Stadttheater und dem Kurfürstlichen Schloss.

Het hotelpersoneel adviseert u graag over uitstapjes om de natuurlijke, historische en culturele hoogtepunten van de regio te gaan ontdekken, zoals bijvoorbeeld El Castell de Guadalest, de grotschilderingen in Famorca, of een wijnproeverij bij Celler la Muntanya in Muro de Alcoy.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne diverse Ausflugsrouten zur Erkundung der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und der Natur der Region. Besuchen Sie beispielsweise das Castell de Guadalest, die Höhlenmalereien in Famorca oder nehmen Sie im Cellar la Muntanya in Muro de Alcoy an einer Weinverkostung teil.

Villa Levoslav House ligt op loopafstand van veel historische en culturele hoogtepunten van Sibiu, zoals het Bruckenthal Museum, House of Arts en de Thalia Music Hall.
In der Villa Levoslav House wohnen Sie in Laufweite von zahlreichen historischen und kulturellen Höhepunkten von Sibiu, wie dem Brukenthal-Museum, dem Haus der Kunst und dem Konzerthaus Thalia.

Wandel naar de stad en ontdek de levendige sfeer in de kroegen en de culturele hoogtepunten van Leipzig, zoals de concertzaal Gewandhaus.
Machen Sie einen Spaziergang in die Stadt und entdecken Sie die lebendige Kneipenszene und die kulturellen Highlights von Leipzig, wie z. B. das Gewandhaus.