Traduction de «culturele en recreatieve bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

U bent in een mum van tijd bij de vele historische, culturele en recreatieve bezienswaardigheden die Ierlands Boyne Vallei te bieden heeft.
Die zahlreichen historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und Freizeitattraktionen des irischen Boyne-Tals sind bequem zu erreichen.

In de omgeving van Hampton Inn Suites Buffalo/Downtown kunt u de financiële, culturele en recreatieve bezienswaardigheden van de stad verkennen.
Rund um das Hampton Inn and Suites Buffalo/Downtown entdecken Sie das Finanzviertel, Freizeitmöglichkeiten und kulturelle Attraktionen.

Hotel Espadon is een ideale uitvalsbasis voor een ontdekkingstocht naar de mooiste culturele en recreatieve bezienswaardigheden van de Varregio.
Das Hotel Espadon ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der hervorragenden Kultur- und Freizeitangebote der Region Var.

Het Hotel Continental is een ideale uitvalsbasis voor een dagje winkelen of voor een culturele en recreatieve vakantie.
Das Hotel Continental ist ein idealer Ausgangspunkt für eine Shopping-Tour oder einen Kultur- und Freizeitaufenthalt.

In de nabije omgeving vindt u diverse musea, restaurants, theaters en andere culturele en recreatieve voorzieningen.
Zahllose Museen, Restaurants, Theater und andere Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen befinden sich in der Umgebung.

De 24-uursreceptie helpt u graag met het organiseren van uw verblijf in Porto, met bijvoorbeeld riviercruises, fietstochten en andere culturele en recreatieve activiteiten.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Unterstützung für Ihren Aufenthalt in Porto, einschließlich Tickets für Fluss-Schifffahrten, Radtouren sowie andere Kultur- und Freizeitaktivitäten.

De locatie van het hotel, de omgeving, de services en de medewerkers maken het uitermate geschikt voor zowel culturele als recreatieve vakanties.
In vorteilhafter Lage in herrlicher Umgebung und mit ausgezeichnetem Service eignet sich das Hotel für Ihren Urlaub sowie auch kleine Tagungen.

Gasten kunnen in Bad Reichenhall genieten van verschillende culturele en recreatieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, het spapark verkennen of een bezoek brengen aan één van de thermen.
Freuen Sie sich auf die kulturellen Veranstaltungen und die Freizeitaktivitäten in Bad Reichenhall, wie zum Beispiel Wandern, Radfahren, Ausflüge in den Kurpark, oder den Besuch der zahlreichen Kureinrichtungen.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een MeineCard Willingen+ korting/vervoer kaart voor meer dan 60 culturele en recreatieve activiteiten in het Sauerland.
Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten. Außerdem erhalten Sie kostenfrei die MeineCard Willingen+, mit der Sie von Ermäßigungen auf Verkehrsmittel sowie über 60 Kultur- und Freizeitaktivitäten im Sauerland profitieren.

De omgeving biedt vele culturele en recreatieve activiteiten.
In der Umgebung entdecken Sie deren kulturelle Höhepunkte und vergnügen sich bei verschiedenen Freizeitaktivitäten.