Vertaling van "culturele attracties in " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Das als das Herz von Rumänien bekannte Brasov ist die schönste Stadt in der Region und bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Tijdens het zomerseizoen, dat van 15 mei tot 15 oktober loopt, krijgen gasten de Zell am See/Kaprun-kaart gratis. Hiermee hebben ze gratis toegang tot het openbaar vervoer, de kabelbanen en vele sportieve en culturele attracties in de omgeving.
Während der Sommersaison vom 15. Mai bis zum 15. Oktober erhalten Sie die kostenfreie Zell am See-Kaprun Karte. Damit können Sie ohne Aufpreis die öffentlichen Verkehrsmittel und Seilbahnen nutzen, vielen sportlichen Aktivitäten nachgehen und die kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besichtigen.

Het centraal station van München ligt op slechts 300 meter afstand en in 10 minuten kunt u de vele culturele attracties van de stad bereiken.
Vom Münchner Hauptbahnhof trennen Sie im Hotel Royal nur 300 m. Viele kulturelle Attraktionen erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten.

Riga Hostel ligt in de oude binnenstad en beschikt over betaalbare en comfortabele accommodatie. Het hostel bevindt zich temidden van de culturele attracties van Riga, op een steenworp afstand van musea, restaurants, bars en het bruisende nachtleven.
Das Riga Hostel bietet Ihnen eine preiswerte und komfortable Unterkunft im Herzen der Altstadt, dem Zentrum des kulturellen Lebens in Riga. Nur wenige Schritte entfernt finden Sie die Museen, Restaurants, Bars und das bunte Nachtleben der Stadt.

Het hotel kan ook boottochten regelen naar de westkust van Sardinië en toertochten langs de culturele attracties van Sardinië, waaronder de Nuraghe.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern Bootstouren an die Westküste sowie Ausflüge zu den kulturellen Attraktionen Sardiniens wie den Nuraghen, den frühgeschichtlichen Turmbauten.

U bevindt zich hier dicht bij de bars, restaurants en culturele attracties in het stadscentrum en u kunt ook winkelen op de nabijgelegen boulevard Königsstraße.
Wohnen Sie nahe der Bars, Restaurants und kulturellen Attraktionen des Stadtzentrums und gehen Sie auf der nahegelegenen Königsstraße einkaufen.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Schwarzwald Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot meer dan 80 recreatieve en culturele attracties.
Bei einem Aufenthalt von 2 oder mehr Nächten erhalten Sie die Schwarzwald-Plus-Karte, die kostenfreien Eintritt zu mehr als 80 Freizeit- und Kultureinrichtungen bietet.

De belangrijkste bezienswaardigheden en culturele attracties vindt u op een korte afstand van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen liegen fast vor Ihrer Haustür.

U vindt er een breed scala aan activiteiten, waaronder skipistes, wandelpaden, meren en culturele attracties van de Joch Vallei.
Vergnügen Sie sich bei einer Vielzahl von Aktivitäten wie Skilanglauf und Wandern oder erkunden Sie die Seen und kulturellen Attraktionen des Jochtals.