Vertaling van "culloden house hotel is door de lezers " (Nederlands → Duits) :

Het Culloden House Hotel is door de lezers van de luxe tijdschriften Condé Nast Traveller en Travel Leisure verkozen tot een van de beste hotels ter wereld.
Das Culloden House Hotel wurde zu eines der weltweit besten Hotels von den Lesern des Magazins Condé Nast Traveller and Travel Leisure erkoren.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Kirkwood House Hotel is bekroond met 3 sterren door Visit Britain. Het hotel biedt de gasten een brede selectie van lokale brochures en kaarten.
Das von Visit Britain mit 3 Sternen ausgezeichnete Kirkwood House Hotel bietet Ihnen eine breite Auswahl an Broschüren und Karten zur lokalen Umgebung.

Dunmore House Hotel, beheerd door een familie, ligt aan de zuidwestkust van Ierland en heeft een eigen strand.
Das familiengeführte Dunmore House Hotel erwartet Sie an der Südwestküste von Irland mit einem eigenen Strand.

Het historische Soughton Hall Country House Hotel werd vroeger bewoond door bisschoppen en de adel en ligt te midden van het pittoreske platteland van Wales. Het beschikt over kamers met antieke meubels en handgemaakte tapijten.
Die einstige Bischofs- und Adelsresidenz Soughton Hall Country House Hotel empfängt Sie in historischem Ambiente. Hier wohnen Sie in der malerischen Landschaft von Wales in Zimmern mit antiken Möbeln und handgefertigten Teppichen.

Het Piersland House Hotel ligt aan de rand van de stad Troon in Ayrshire en wordt omgeven door akkers en het prachtige kustlandschap.
Das Piersland liegt am Rande der Stadt Troon in der Grafschaft Ayrshire.

De kathedraal van Florence bevindt zich op minder dan 2 km. Het House Hotel wordt door een familie beheerd en de eigenaren verstrekken graag gratis stadsplattegronden en toeristische informatie.
Die Kathedrale von Florenz erreichen Sie nach 2 km. Die Besitzer des familiengeführten House Hotel versorgen Sie gerne mit kostenfreien Stadtplänen und Touristen-Informationsbroschüren.

Heatherlie House Hotel is gevestigd in een elegant, Victoriaans herenhuis dat wordt omgeven door een bosrijk terrein van 0,8 hectare groot.
Das Heatherlie House Hote ist ein elegantes, viktorianisches Herrenhaus auf einem 0,8 Hektar großen, bewaldeten Gelände.

The White House Hotel wordt omgeven door tuinen en is een rustig toevluchtsoord met gratis WiFi, kamers met eigen badkamers en gratis parkeergelegenheid.
Das von Gärten umgebene The White House Hotel ist eine Oase der Ruhe und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und kostenfreie Parkplätze.

Het Garden House Hotel wordt omgeven door Japanse watertuinen, en ligt vlak bij de snelweg M6.
Das The Garden House Hotel begrüßt Sie inmitten japanischer Wassergärten in unmittelbarer Nähe der M6.