Vertaling van "culla del lago is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel La Culla Del Lago is ideaal voor een ontspannen verblijf. U geniet er van een rustige locatie op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Castelgandolfo en met een privéstrand aan het meer.
In ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten von der Innenstadt von Castelgandolfo entfernt erwartet Sie das Hotel La Culla Del Lago mit einem privaten Strand am See.

Hotel La Culla del Lago voor gasten met huisdieren biedt 12 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Hotel La Culla del Lago bietet 12 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

La Culla del Lago is omringd door mooie natuur en vormt een goede uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan sporten zoals joggen en fietsen op de paden in de buurt. U kunt er ook paardrijden en golfen bij nabijgelegen clubs.
Im mitten in der Natur gelegenen La Culla del Lago können Sie verschiedenen Sportarten nachgehen, zum Beispiel Joggen und Radfahren auf den nahe gelegenen Wegen, Reiten oder Golf auf den nahe gelegenen Clubs.

La Culla del Lago organiseert een gratis transfer naar het station van Castelgandolfo op aanvraag, zodat u het centrum van de stad kunt bereiken in iets meer dan een half uur.
Das La Culla del Lago bietet auf Anfrage einen kostenlosen Transfer zum Bahnhof Castelgandolfo. Von hier erreichen Sie das Stadtzentrum in gut einer halben Stunde.

Bekijk de zonsondergang vanaf de mooie tuin La Culla del Lago, terwijl de kinderen plezier hebben in hun speeltuin.
Hier können Sie auch typische Spezialitäten aus der Region mit saisonalen Zutaten genießen. Beobachten Sie den Sonnenuntergang vom schönen Garten des La Culla del Lago, während sich die Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

De bergachtige regio Piani d'Erna ligt op 2 km van Sul Lago Dorato en is ideaal om in te wandelen.
Vom Sul Lago Dorato erreichen Sie bereits nach 2 km die Bergregion Piani d'Erna, die ideal für Wanderungen ist.

Het viersterrenhotel Mercure Nerocubo Rovereto ligt op 300 m van de afslag Rovereto Sud - Lago di Garda Nord op de snelweg A22. Het hotel is ideaal als tussenstop op weg naar Oostenrijk of Duitsland, of als uitvalsbasis voor het verkennen van Trentino en haar prachtige valleien.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nerocubo Rovereto ist 300 m von der Ausfahrt Rovereto Sud - Lago di Garda Nord der Autobahn A22 entfernt und ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg nach Österreich oder Deutschland oder als Basis für die Erkundung von Trentino mit seinen schönen Tälern.

Ideaal voor bezoekjes aan Lago Maggiore/Como/Varese.
Das Hotel ist ideal für Geschäftsreisen und zum Besuch von Lago Maggiore, Como Varese.

De unieke omgeving van de Valnerina-vallei is ideaal om te wandelen en wilde dieren te bekijken, in het bijzonder rondom het meer Lago di Pilato.
Die einzigartige Umgebung des Valnerina-Tals eignet sich ideal zum Wandern und zum Beobachten von Wildtieren, vor allem rund um den See Lago di Pilato.

Parkhotel Delta wordt omgeven door een groot park en is ideaal gelegen tussen Ascona en Locarno, op 1 km van het Lago Maggiore. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, een wellnessruimte en een à-la-carterestaurant.
Das Parkhotel Delta befindet sich inmitten eines großen Parks, in idealer Lage zwischen Ascona und Locarno und 1 km vom Lago Maggiore entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, 2 Außenpools, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant.