Traduction de «culinaire verrukkingen en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft, afgezien van de fitness- en wellnessvoorzieningen, ook veel culinaire verrukkingen en vele sport- en recreatiemogelijkheden te bieden.
Neben den Gesundheits- und Wellness-Einrichtungen ist das Hotel auch für seine kulinarischen Köstlichkeiten und seine zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bekannt.

Luxe hotel in het hart van Zhengzhou, provinciehoofdstad van Henan. Prachtige vijfsterrenaccommodatie met spectaculair atrium en vele culinaire opties. De beroemde Shaolin-tempel en opgravingen van de Shang-dynastie zijn gemakkelijk bereikbaar.
Im Herzen von Zhengzhou, Hauptstadt der Provinz Henan, bietet das Deluxe-Hotel Unterkunft der 5-Sterne Spitzenklasse, ein spektakuläres Atrium, Angebot von kulinarischen Optionen, sowie den nahen Shaolin-Tempel und Altertümer der Shang-Dynastie.

De centrale ligging van het hotel maakt het tot de ideale basis voor vele gevarieerde uitstapjes naar de culturele en culinaire pareltjes en biedt natuurliefhebbers vele hoogtepunten.
Die zentrale Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für viele verschiedene Ausflüge zu kulturellen und kulinarischen Kostbarkeiten und wildromantischen Naturschönheiten.

De culinaire traditie van San Sebastián is wereldberoemd en op minder dan 5 minuten lopen zijn vele pintxos-restaurants te vinden.
San Sebastián ist für seine Küche bekannt und viele Pintxos-Restaurants erwarten Sie 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In het sfeervolle restaurant kunt u genieten van vele culinaire hoogstandjes.
Im ansprechenden Restaurant werden Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt.

Ze bieden een bad en een douche. De palmbomen van de jachthaven versterken de schoonheid van het hotel. De vele cafés, bars en restaurants aan de promenade aan de voorzijde van het hotel zijn uitnodigende plekken om te genieten van een drankje, culinaire lekkernijen en het geweldige uitzicht.
Die Palmen am Jachthafen unterstreichen die einzigartig schöne Umgebung. An der Promenade vor dem Hotel laden zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants mit einem Getränk oder kulinarischen Köstlichkeiten zum Verweilen ein.

In het restaurant kunnen gasten genieten van de vele culinaire lekkernijen en exclusieve wijnen.
Im Restaurant genießen Sie vielfältige kulinarische Köstlichkeiten und erlesene Weine.

Tours, de stad met 30 markten, verleidt u met de vriendelijkheid, culinaire reputatie, de rijke architectonische geschiedenis, de overvloed aan culturele activiteiten en de vele antiekwinkels.
Tours, " die Stadt der 30 Märkte" , wird Sie mit ihrer Freundlichkeit und ihrem kulinarischen Ruf, dem Reichtum ihrer Baugeschichte, der Fülle an kulturellen Aktivitäten und den zahlreichen Antiquitätenläden begeistern.

Het gebied staat bekend om zijn gastronomie en de medewerkers van het hotel helpen u graag met informatie over de vele culinaire festivals die er het hele jaar door plaatsvinden.
Das Gebiet ist für seine Gastronomie bekannt und die Hotelmitarbeiter informieren Sie gerne über die zahlreichen kulinarischen Festivale, die über das Jahr stattfinden.

In restaurant Hunzebergen kunt u genieten van vele culinaire hoogstandjes.
Das Restaurant des Hunzebergen serviert zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten.