Traduction de «cuisine en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel met restaurant ligt op een prima plek, op een steenworp afstand van de A63 tussen Kaiserslautern en Mainz. Het biedt u traditionele Duitse cuisine en gezellige kamers in de buurt van het stadscentrum van Kirchheimbolanden.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig nahe der Autobahn A63 zwischen Kaiserslautern und Mainz. Dieses Hotel mit Restaurant serviert traditionelle deutsche Küche und bietet gemütliche Zimmer nahe dem Stadtzentrum von Kirchheimbolanden.

Geniet van regionale Duitse cuisine in het gezellige restaurant Altes Forsthaus.
Im gemütlichen Restaurant des Alten Forsthauses werden Sie mit regionalen Spezialitäten verwöhnt.

Dit hotel ligt dicht bij de snelweg A12, in het hart van de vakantiestreek Boven-Inndal. Het biedt u gezellige kamers en een restaurant dat Aziatische en Oostenrijkse cuisine serveert.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn A12 inmitten der Ferienregion des Oberen Inntals gelegen, erwarten Sie in diesem Hotel gemütliche Zimmer und ein Restaurant mit asiatischer und österreichischer Küche.

In de gezellige bar kunt u genieten van Russische en Europese cuisine; ook is er livemuziek.
Kehren Sie dann in das gemütliche Café mit Bar zurück, wo Sie leckere russische und europäische Gerichte kosten und der Livemusik lauschen.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en biedt u gezellige accommodatie en overheerlijke cuisine aan de voet van het kasteel Hohenzollern in Hechingen.
Das familiengeführte Hotel bietet gemütliche Zimmer und köstliche Gerichte am Fuße der Burg Hohenzollern in Hechingen inmitten der malerischen Landschaft der Schwäbischen Alb.

De gezellige bar doet typisch Engels aan met zijn open haard en comfortabele banken. Het restaurant serveert elegante cuisine en vaste menu's met gerechten die zijn bereid met regionale, en soms met biologische ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen eine feine Küche und Menüs mit Speisen aus regionalen, manchmal biologischen Zutaten.

Een vakantie in dit gezellige hotel combineert onbeperkt skiplezier, met een prachtig berglandschap, eersteklas accommodatie en voortreffelijke cuisine in een knus restaurant.
Ein Urlaub in diesem freundlichen Hotel verbindet unbegrenztes Skivergnügen, ein wunderschönes Bergpanorama, eine erstklassige Unterkunft und eine hervorragende Küche im gemütlichen Restaurant.

U kunt na een drukke dag in het gezellige restaurant de uitstekende cuisine proeven die bereid wordt met verse, lokale producten.
Nach einem ereignisreichen Tag verwöhnt Sie das gemütliche Restaurant mit exzellenten Gerichten, die aus frischen, regionalen Produkten bestehen.

Geniet van echte Siciliaanse cuisine in het hotelrestaurant, met een gezellige sfeer en een comfortabel terras.
Lassen Sie sich im gemütlichen Restaurant mit typisch sizilianischer Küche verwöhnen.

Het restaurant van het hotel serveert hoogwaardige Nederlandse cuisine; de bar en het terras zijn ook gezellige plekken voor een rustig drankje.
Exzellente niederländische Küche serviert Ihnen das Hotelrestaurant. An der Bar und auf der Terrasse verweilen Sie bei einem entspannenden Drink.