Traduction de «cross-country skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter heeft het Hotel Rösslhof direct toegang tot het cross-country skigebied.
Im Winter bietet das Hotel Rösslhof direkten Einstieg in das Loipennetz.

Wintersportliefhebbers zullen de cross-country piste naast het hotel zeker waarderen, evnals het nabijgelegen Hoch-Ybrig skigebied (gereducerde skipassen).
Wintersportler schätzen die Langlaufloipe beim Haus und die Nähe zum Skigebiet Hoch-Ybrig (ermäßigte Skipässe).

Naar het skigebied Gschwandtkopf is het 4 minuten rijden, en er is een cross-country skipiste binnen 7 minuten loopafstand.
Das Skigebiet Gschwandtkopf liegt eine 4-minütige Fahrt entfernt, während eine Langlaufloipe nach 7 Gehminuten erreichbar ist.

De beginners- en cross-country pistes liggen op 350 meter afstand. Het skigebied van Dachstein ligt op 10 minuten rijden of een busrit met de gratis skibus, die op 300 meter afstand stopt.
Anfängerpisten und Langlaufloipen sind nur 350 m entfernt, während Sie das Skigebiet Dachstein nach 10 Fahrminuten mit dem Auto oder mit dem kostenlosen Skibus, der 300 m entfernt hält, erreichen.