Vertaling van "creëren een intieme sfeer met massieve " (Nederlands → Duits) :

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

De persoonlijke en intieme service, gecombineerd met professionaliteit en een landelijke sfeer, creëren een perfecte accommodatie.
Es sind die persönliche Betreuung sowie Professionalität in familiärer, ländlicher Atmosphäre, die uns aus der Fülle der Hotels heraushebt.