Vertaling van "creëren een authentieke " (Nederlands → Duits) :

Het hele gebouw is ingericht in een goed behouden, traditionele stijl. De houten plafonds en elegante trap creëren een authentieke sfeer voor uw bezoek aan deze historische hoofdstad van Galicië.
Das gesamte Gebäude bezaubert durch seine gut erhaltene und traditionelle Ausstattung, darunter Holzdecken und eine elegante Treppe. Genießen Sie die authentische Atmosphäre, die Ihren Besuch in der historischen Hauptstadt von Galizien zu einem einzigartigen Erlebnis machen wird.

De authentieke Marokkaanse details creëren in combinatie met Andalusische kunst een ​​unieke setting.
Authentische marokkanische Elemente, kombiniert mit andalusischer Kunst, schaffen ein einzigartiges Ambiente.

In combinatie met de gunstige ligging, creëren de hotelfaciliteiten een authentiek Spaanse sfeer die uw vakantie op het platteland van Andalusië net dat beetje extra geven.
In hervorragender Lage und mit komfortablen Einrichtungen bietet das Hotel ein authentisch spanisches Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt im ländlichen Andalusien.