Traduction de «creëert lokale specialiteiten en maakt zijn eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde chef-kok van het restaurant creëert lokale specialiteiten en maakt zijn eigen brood, pasta en desserts.
Im Restaurant kosten Sie regionale Spezialitäten und frisches Brot, Pasta und Desserts, die der preisgekrönte Küchenchef selbst produziert.

Er worden Griekse en Italiaanse gerechten verrijkt met lokale specialiteiten geserveerd in het eigen restaurant.
Griechische und italienische Gerichte sowie lokale Spezialitäten serviert das hauseigene Restaurant.

Het restaurant van het Weeshuis biedt elke ochtend een ontbijt met lokale specialiteiten en eieren van eigen kippen.
Ein Frühstück mit Spezialitäten der Region und Eiern von den hauseigenen Hühnern wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant serviert.

U kunt van lokale specialiteiten genieten in het eigen restaurant, dat beschikt over een panoramisch terras met uitzicht op de Pontijnse Eilanden.
Genießen Sie regionale Spezialitäten im hauseigenen Restaurant, das über eine Panoramaterrasse mit Aussicht auf die Pontinischen Inseln verfügt.

Er worden lokale specialiteiten met producten van eigen bodem bereid.
Regionale Spezialitäten werden mit Zutaten aus eigenem Anbau zubereitet.

Het bekroonde restaurant serveert lokale specialiteiten met vlees uit eigen slagerij.
Das preisgekrönte Hotelrestaurant serviert lokale Spezialitäten mit Fleisch aus der hoteleigenen Metzgerei.

Het restaurant is geopend voor het diner en maakt gebruik van lokale ingrediënten om klassieke Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten te produceren.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und verwöhnt Sie mit klassischer italienischer Küche und lokalen Spezialitäten, für deren Zubereitung Zutaten aus der Region verwendet werden.

De locatie van het hotel, de comfortabele, goed uitgeruste accommodatie en het Casa Pachín restaurant met traditionele, lokale specialiteiten, maakt dat dit een goede uitvalsbasis is voor iedereen die de stad en de rest van de regio wil ontdekken.
Durch seine Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt und die restliche Region zu erkunden. Dazu kommen komfortable und gut ausgestattete Zimmer und das Restaurant Casa Pachín mit seinen traditionellen Spezialitäten aus der Region.

Restaurant La Calandra serveert lokale specialiteiten voor lunch en diner, en de wijnkelder omvat diverse lokale wijnen, alsook eigen wijn die op het domein zelf wordt geproduceerd.
In dem zum Mittag- und Abendessen geöffneten Restaurant La Calandra genießen Sie Spezialitäten der Region.

De accommodatie maakt gebruik van lokale producten en eieren van eigen kippen.
Falls möglich, werden die Gerichte mit Zutaten aus der Region hergestellt und die Eier stammen von den Hühnern der Unterkunft.