Traduction de «cour des loges ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
In Vieux Lyon empfängt Sie das Cour Des Loges in 4 restaurierten Gebäuden aus der Renaissance, die um einen Innenhof mit Glasdach angeordnet sind.

Het wellness-centrum van het Cour des Loges heeft behandelkamers voor massages, een sauna, en een hamam.
Das hoteleigene Spa verfügt über Massageräume, eine Sauna und ein Hamam.

In het Cour des Loges kunt u genieten van exclusieve gerechten met verse, seizoensgebonden producten onder de stenen rondbogen van de centrale binnenplaats.
Im Les Loges genießen Sie Gourmetküche mit frischen, saisonalen Produkten unter den steinernen Bögen des zentralen Innenhofes.

De kamers van het Cour des Loges zijn allemaal uitgerust met een flatscreensatelliet-tv en gratis WiFi. Ze zijn tevens uniek ingericht met historische accenten.
Ausgestattet mit einem Flachbild-Sat-TV und kostenlosem WLAN-Zugang bietet jedes der klimatisierten Zimmer im Cour des Loges eine einzigartige Einrichtung mit historischen Akzenten.

Ermitage des Loges ligt aan de rand van het bos en kijkt uit op het Château de Saint-Germain-en-Laye. Het bevindt zich op 500 meter van het treinstation, waardoor u La Défense gemakkelijk kunt bereiken.
Das Ermitage des Loges befindet sich 500 m vom Bahnhof entfernt, der einfachen Zugang nach La Défense bietet, und liegt direkt am Waldrand mit Blick auf das Château de Saint-Germain-en-Laye.

Hôtel De La Loge ligt in het centrum van Perpignan, aan de voet van de Place de la Loge en op 200 meter van de kathedraal van Perpignan.
Das Hôtel De La Loge empfängt Sie im Zentrum von Perpignan am Fuße der Place de la Loge, 200 m von der Kathedrale von Perpignan entfernt.

Le Mas des Loges ligt in het Nationaal Park de Cevennen, op 5 minuten lopen van de rivier de Chassezac.
Nur 5 Gehminuten vom Fluss Chassezac entfernt empfängt Sie das Le Mas des Loges im Cevennen-Nationalpark.

Hôtel De La Loge ligt op 5 minuten rijden van de snelweg A9 en op 15 minuten lopen van het treinstation van Perpignan.
Das Hôtel De La Loge befindet sich eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A9 entfernt.

Les Loges ligt op 200 meter van het Château d'Annecy en op 100 meter van het bijbehorende museum.
Im Les Loges wohnen Sie 200 m vom Schloss von Annecy und 100 m vom Schlossmuseum von Annecy entfernt.

Hôtel Restaurant Les Loges ligt dicht bij de grote wegen op een rustige, landelijke locatie even buiten Rennes.
Das Hôtel Restaurant Les Loges begrüßt Sie etwas außerhalb von Rennes, in ruhiger ländlicher Lage, unweit der Hauptverkehrsstraßen.