Vertaling van "counties donegal en " (Nederlands → Duits) :

Caisleain Oir Hotel ligt in de Iers sprekende regio Annagry, in County Donegal, op slechts 2 km van de luchthaven van Donegal en van Carrickfinn Blue Flag Beach.
In der irischsprachigen Region Annagry im County Donegal begrüßt Sie das Caisleain Oir Hotel nur 2 km vom Flughafen Donegal sowie dem mit der blauen Flagge ausgezeichneten Strand Carrickfinn.

Het Finn Lough Resort ligt op ongeveer 1,5 km van de grens tussen de counties Donegal en Fermanagh, en het biedt 4-sterrenaccommodatie met gemakkelijke toegang tot watersportvoorzieningen, een tennisbaan en een indoor recreatiecentrum.
Das 1,6 km von der Grenze zwischen Donegal und Fermanagh entfernte Finn Lough Resort bietet 4-Sterne-Unterkünfte mit einfachem Zugang zu Wassersport, Angeln, Naturlehrpfaden, einem Tennisplatz und einem Indoor-Spielecenter.

Het kijkt uit over de ruige heuvels van County Donegal.
Es überschaut die schroffen Hügeln der Grafschaft Donegal.

Derry is de 2e stad van Noord-Ierland en ligt naast de ruige schoonheid van de Ierse county Donegal.
Londonderry ist die zweitgrößte Stadt Nordirlands und grenzt direkt an die für ihre wilde Schönheit bekannte irische Grafschaft Donegal.

Het Finn Lough Resort ligt in een prachtige landelijke omgeving, op 20 minuten rijden van de kustplaats Ballyshannon in County Donegal.
Das von der herrlichen Landschaft umgebene Finn Lough Resort liegt eine 20-minütige Fahrt von der Küstenstadt Hannon im County Donegal entfernt.

Het hotel is te vinden de meest trendy wijk van Bundoran, een levendige badplaats in County Donegal. Alle voorzieningen, winkels en bezienswaardigheden liggen binnen handbereik.
Das Hotel liegt in der elegantesten Gegend von Bundoran, einer lebendigen Stadt am Meer im County Donegal. Alle Annehmlichkeiten, Geschäfte und Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Lokale bezienswaardigheden in County Donegal zijn onder andere het Ards Forest Park, op ongeveer 25 minuten rijden, en het 16e-eeuwse Doe Castle, op slechts 13 minuten afstand.
Trinken Sie dazu Fruchtsaft und Tee oder Kaffee. Sehenswerte Ausflugsziele im County Donegal sind der Ards Forest Park, den Sie nach einer rund 25-minütigen Fahrt erreichen, und das im 16. Jahrhundert erbaute Doe Castle, bis zu dem Sie nur 13 Minuten benötigen.

Gort na Mona Bed and Breakfast heeft een centrale ligging om County Donegal te verkennen.
Das Gort na Mona Bed and Breakfast liegt ideal für Ausflüge in das County Donegal.

Hegarty's BB biedt een prachtig uitzicht op de omgeving van Garvary in County Donegal.
Das Hegarty's BB bietet Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf die Landschaft der Gemeinde Garvary in der Grafschaft Donegal.