Vertaling van "cotswolds en cirencester " (Nederlands → Duits) :

Het School House Hotel Restaurant ligt binnen handbereik van de Cotswolds en Cirencester bevindt zich op ongeveer 24 km afstand.
Das School House Hotel Restaurant liegt in der Nähe der Region Cotswolds.

Kings Head Hotel ligt in het historische centrum van Cirencester, in het hart van de Cotswolds. Het hotel biedt elegante en moderne kamers, een restaurant en een bar.
Das Kings Head Hotel liegt in der historischen Stadt Cirencester im Herzen der Cotswolds. Es bietet elegante und moderne Zimmer sowie ein Restaurant und eine Bar.

Het Riverside House biedt moderne en comfortabele kamers op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de historische marktstad Cirencester, ook wel de 'hoofdstad van de Cotswolds' genoemd.
Das Riverside House bietet moderne und komfortable Unterkünfte nur 10 Gehminuten vom Zentrum der historischen Marktstadt Cirencester entfernt, die auch als " Hauptstadt der Cotswolds" bezeichnet wird.

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum van Cirencester, de hoofdstad van de Cotswolds.
Es befindet sich in der Nähe des Zentrums von Cirencester, das als Hauptstadt der Region Cotswolds gilt.

Crown Inn at Tolldown ligt op ongeveer 20 minuten rijden van Chippenham en 35 minuten van Cirencester, bekend als de hoofdstad van de Cotswolds.
Das Crown Inn at Tolldown liegt etwa 20 Fahrminuten von Chippenham entfernt, nach 35 Fahrminuten erreichen Sie Cirencester, bekannt als die Hauptstadt der Region Cotswolds.

Cheltenham, Royal Leamington Spa en Cirencester bevinden zich op minder dan 40 minuten en het wildpark Cotswold in Burford bevindt zich op 30 km van de accommodatie.
Cheltenham, Royal Leamington Spa und Cirencester sind innerhalb von 40 Fahrminuten erreichbar und der Cotswold Wildlife Park in Burford ist 30,5 km entfernt.

Chippenham en Malmesbury liggen op 20 tot 25 minuten rijafstand, en Cirencester, in de pittoreske Cotswolds, bevindt zich op ongeveer 40 minuten afstand.
Chippenham und Malmesbury erreichen Sie nach 20 bis 25 Autominuten, und Cirencester, in der malerischen Region Cotswolds gelegen, ist rund 40 Minuten entfernt.

The White Horse View BB bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van safaripark Cotswold en het pittoreske stadje Cirencester.
Die malerische Marktstadt Cirencester und die Region Cotswolds liegen nur 20 Autominuten entfernt.

Friar Tucks ligt ongeveer 24 km ten oosten van het Forest of Dean, op ongeveer 25 minuten rijden van Cheltenham en op iets meer dan 30 minuten van Cirencester in de Cotswolds.
Die Unterkunft Friar Tucks liegt etwa 24 km östliche vom Forest of Dean und etwa 25 Fahrminuten von Cheltenham sowie etwas mehr als 30 Minuten von Cirencester in the Cotswolds entfernt.

Het staat bekend als de 'poort naar de Cotswolds' en is gunstig gelegen ten opzichte van Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon en enkele van de mooiste plekjes in Groot-Brittanië.
Bekannt als Einfallstor in die Cotswolds liegt es in der Nähe von Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon und einigen der schönsten Landschaften Britanniens.