Traduction de «cotswold hills en broadway » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die sanfte Hügellandschaft Cotswolds mit ihren versteckten Tälern. Sie wohnen in der landschaftlich reizvollen Grafschaft Worcestershire, in der Sie die beeindruckende Aussicht auf Bredon Hill, die Cotswold Hills und den Broadway Tower genießen. In dem beeindruckenden Herrenhaus verweilen Sie in der hübschen eichenholzvertäfelten Lounge, in der komfortablen Bar und im Restaurant.

Russell’s in Broadway wordt omgeven door de prachtige Cotswold Hills en ligt op 15 minuten rijden van Evesham.
Ein warmes Frühstück wird jeden Morgen angeboten. Sie wohnen im Russell's in Broadway umgeben von den Hügeln der schönen Region Cotswolds, 15 Fahrminuten von Evesham entfernt.

Het bevindt zich tevens aan het begin van de Cotswold Way - een bekende wandelroute langs de Cotswold Hill naar Bath.
Sie wohnen am Anfang des Cotswold Way - ein bekannter Spaziergang entlang des Cotswold Hill nach Bath.

The Chase Hotel ligt aan de voet van de Cotswold Hills, en biedt moderne kamers en gratis parkeergelegenheid.
Am Fuße der Cotswold Hills bietet das Chase Hotel moderne Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

De luchthaven van Gloucestershire is bereikbaar in 10 minuten met de auto, en de Cotswold Hill Golfclub ligt op slechts 4,8 km afstand.
Den Flughafen Gloucestershire erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten und vom Golfclub Cotswold Hill trennen Sie nur 5 km.

Het particuliere Malt House is een hotel met een restaurant in het hart van de Cotswold Hills. Het bevindt zich dicht bij Berkeley Castle, het Jenner Museum, de Wet Lands Trust en de Slimbridge Severn Way.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant im Herzen der Cotswold Hills liegt in der Nähe der Burg Berkeley Castle, des Museums Jenner, des Wetlands Trust und des Wanderwegs Severn Way bei Slimbridge.

Het Broadway Hotel ligt in het dorp Broadway in de Cotswolds, op 35 minuten rijden van Cheltenham.
Das Broadway Hotel befindet sich in der Ortschaft Broadway im District Cotswolds und ist 35 Fahrminuten von Cheltenham entfernt.

Abbots Grange ligt in het dorp Broadway en biedt vrij uitzicht over de Cotswolds.
Im Dorf Broadway erwartet Sie das Abbots Grange in einer über 3 Hektar großen Parklandschaft mit Gärten und herrlichem Blick über die Cotswolds.

Het Cotswold Guest House biedt u viersterrencomfort en pure elegantie in een charmant, historisch Kaap-Hollands pand. Het heeft een mooi uitzicht op de Tafelberg, Signal Hill en de zee.
Das Cotswold Guest House empfängt Sie mit 4-Sterne Komfort und Eleganz in einem bezaubernden, historischen Gebäude mit niederländischem Flair.

Russell's ligt in het idyllische dorp Broadway in de Cotswold en biedt 5-sterren boetiekkamers met historische details en gratis WiFi.
Im idyllischen Dorf Broadwayin den Cotswolds bietet Ihnen das Russell's 5-Sterne-Boutique-Zimmer mit antiken Stilelementen und kostenfreiem WLAN.