Vertaling van "cospudener " (Nederlands → Duits) :

Het Novum Apartment Hotel Am Ratsholz ligt op slechts 5 minuten rijden van de Cospudener See, waar u heerlijk tot rust kunt komen aan het strand of in de kleine jachthaven.
Am 5 Fahrminuten vom Novum Hotel Apartment Am Ratsholz entfernten Cospudener See entspannen Sie am Strand oder besuchen den kleinen Segelhafen.

Het beschikt over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar het belangrijkste treinstation, het beurscentrum Neue Messe, de luchthaven, het meer Cospudener See en de golfbaan.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie mühelos zum Hauptbahnhof, zur Neuen Messe, zum Flughafen, zum Cospudener See und einem Golfplatz.

U kunt zeilen, zwemmen of surfen in de meren Cospudener See en Markkleeberger See, beide op slechts 3 km van het Markkleeberger Hof.
Segeln, schwimmen oder surfen Sie am Cospudener und am Markkleeberger See, die beide nur 3 km vom Markkleeberger Hof entfernt sind.