Traduction de «cosmetische en andere ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigentijdse wellnesscentrum naar klassiek model, heeft een fitnessruimte, sauna’s en massagesalons en biedt hotelgasten diverse schoonheidsbehandelingen, cosmetische en andere ontspannende therapieën.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter, das nach antikem Vorbild gestaltet wurde. Es verfügt über eine Fitnessgalerie, Saunen und Massagelounges und bietet Ihnen zahlreiche Schönheits- und Kosmetikanwendungen sowie verschiedene Entspannungstherapien.

Op de schoonheidsafdeling van het Parkhotel worden cosmetische behandelingen, massages, ontspannende baden en modderbaden aangeboden.
Im Kosmetiksalon des Parkhotels sorgen kosmetische Behandlungen, Massagen, Entspannungsbäder und Schlammpackungen für Ihr Wohlbefinden.

Andere ontspannende mogelijkheden in het Lakki Village zijn onder andere een speeltuin voor de kinderen.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz des Lakki Village vergnügen.

Het hotel is lid van de Club Wellness Valle d'Aosta en heeft een minizwembad met hydromassage en andere ontspannende voorzieningen.
Das Hotel ist ein Mitglied der Club Wellness Valle D'Aosta und besitzt einen Minipool mit Hydromassage sowie andere Erholungseinrichtungen.

Andere ontspannende opties omvatten de hamam, een tennisbaan en minigolf van Crystal Palace Luxury Resort Spa.
Zu den weiteren Entspannungsmöglichkeiten im Crystal zählen der Hamam, der Tennisplatz und Minigolf.

Er worden ook andere ontspannende behandelingen aangeboden, zoals massages en aromatherapie. U kunt hier op hetzelfde moment als uw partner van genieten.
Sie können sich, gern auch zusammen mit Ihrem Partner, bei weiteren Anwendungen wie einer Massage oder einer Aromatherapie erholen.

U kunt genieten van gezichts- en lichaamsmassages en een scala aan andere ontspannende behandelingen, uitgevoerd door de masseuses van het Coach House Hotel Spa.
Gönnen Sie sich Gesichts- und Körpermassagen oder eine der anderen entspannenden Anwendungen, die der Massageservice des Coach für Sie bereithält.

Andere ontspannende faciliteiten bij de accommodatie bestaan uit een binnen- en buitenzwembad en 3 verschillende sauna's.
Alternativ können Sie sich im Innen- und Außenpool sowie in den 3 verschiedenen Saunen erholen.

In de Seasons Relaxation Suite Spa kunt u genieten van aromatherapie en andere ontspannende behandelingen.
Im Spa Seasons Relaxation Suite erwarten Sie Aromatherapien und andere entspannende Anwendungen.

Het hotel heeft een buitenzwembad en een spa waar u zich kunt laten verwennen met massages en andere ontspannende behandelingen.
Erholsame Momente versprechen der Außenpool und das Spa, in dem Sie sich bei Massagen und anderen wohltuenden Anwendungen entspannen können.