Traduction de «cortijo rural » (Néerlandais → Allemand) :

Cortijo Rural Torreabeca ligt in een landelijke omgeving op 15 minuten rijden van het centrum van Granada.
Das Cortijo Rural Torreabeca begrüßt Sie in einer ländlichen Umgebung, nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Granada entfernt.

Het Cortijo Rural los Ejeas bevindt zich op 20 km van Huércal-Overa, waar tal van eetgelegenheden en winkels te vinden zijn.
Nach 20 km gelangen Sie vom Cortijo Rural los Ejeas aus zur Gemeinde Huércal-Overa, in der Sie eine Reihe von Restaurants und Geschäften vorfinden.

De kamers van Cortijo Rural Torreabeca kijken uit op de omgeving, beschikken over een balkon en hebben een moderne inrichting met parketvloeren.
Von jedem der Zimmer des Cortijo Rural Torreabeca genießen Sie die Aussicht über die Landschaft. Die Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung, Parkettböden und einen Balkon.

Het Cortijo Puerta Casas Rurales ligt op 2 km van Órgiva in de Andalusische bergstreek Las Alpujarras.
Das Cortijo Puerta Casas Rurales begrüßt Sie 2 km von Orgiva, in der andalusischen Gebirgsregion Alpujarras, entfernt.

Alle villa's van Casas Rurales Cortijo la Cañada hebben een rustieke inrichting met warme kleuren.
Alle Villen im Casas Rurales Cortijo la Cañada sind im Landhausstil und mit warmen Farben gestaltet.

Casas Rurales Cortijo la Cañada heeft een kinderspeelplaats en u kunt meedoen aan activiteiten op de boerderij, zoals het voederen van de dieren en het planten van bomen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Kinderspielplatz. Es werden auch ländliche Aktivitäten wie beispielsweise das Füttern von Tieren und das Pflanzen von Bäumen organisiert.

De kamers van Hotel Rural El Cortijo zijn voorzien van airconditioning en hebben een eenvoudige, rustieke inrichting met heldere kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Rural El Cortijo sind einfach und rustikal eingerichtet und in hellen Farben gestaltet.

Het landelijke Hotel Rural El Cortijo heeft een buitenzwembad, tennisbanen, een minigolfbaan en grote tuinen.
Ein Außenpool, Tennisplätze, Minigolf und ein großer Garten erwarten Sie in diesem Landhotel.

Hotel Rural Cortijo de Salia ligt in de Alcaucín-vallei. Het is gevestigd in een gerestaureerde Andalusische boerderij met een buitenzwembad en tuinen.
In einem restaurierten andalusischen Bauernhaus im Tal von Alcaucin heißt Sie das Hotel Rural Cortijo de Salia willkommen.

Complejo Rural Cortijo El Marqués beschikt over een mooi zwembad, een tuin en een terras.
Das Complejo Rural Cortijo El Marqués verfügt über einen wunderschönen Pool, einen Garten und einen Terrassenbereich.