Traduction de «cortijo el indiviso heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cortijo El Indiviso heeft een groot eigen terrein en ligt op 15 minuten rijden van het strand van Barbate.
Auf einem großen Grundstück, nur 15 Fahrminuten vom Strand von Barbate entfernt begrüßt Sie das Cortijo El Indiviso.

Het is de perfecte plek voor een landelijke vakantie in Andalusië. Het Cortijo Las Monjas heeft ruime en goed uitgeruste appartementen, waar u kunt ontspannen bij de warmte van de haard. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op het omliggende landschap.
Das Cortijo Las Monjas verfügt über geräumige und gut ausgestattete Apartments, in denen Sie sich vor dem warmen Kamin entspannen und von der Terrasse die Aussicht auf die umliegende Landschaft bewundern können.

Het Cortijo De Ramón heeft ook een excursiebalie en biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Hotel verfügt über einen Tourenschalter und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände.

Cortijo Prada Toro heeft een gedeeld dompelbad en ligt op 1,7 km van Pitres.
Das Cortijo Prado Toro erwartet Sie mit einem gemeinsam genutzten Tauchbecken im Freien 1,7 km von Pitres entfernt.

Het Cortijo El Guarda heeft haar originele structuur behouden en beschikt over een grote binnenplaats en een buitenzwembad.
Die ursprüngliche Struktur des Cortijo El Guarda ist erhalten geblieben.

Het Cortijo la Luz heeft 6 slaapkamers en 4 eigen badkamers met een bad of douche.
Im Cortijo la Luz gibt es 6 Schlafzimmer und 4 eigene Bäder mit Wanne oder Dusche.

Casas Rurales Cortijo la Cañada heeft een kinderspeelplaats en u kunt meedoen aan activiteiten op de boerderij, zoals het voederen van de dieren en het planten van bomen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Kinderspielplatz. Es werden auch ländliche Aktivitäten wie beispielsweise das Füttern von Tieren und das Pflanzen von Bäumen organisiert.

Cortijo El Marqués heeft een gemeenschappelijke keuken, barbecuefaciliteiten en feestzalen.
Der Komplex El Marqués ist mit einer Gemeinschaftsküche, einem Grillplatz und Veranstaltungsräumen ausgestattet.

Het landhuis Cortijo Nidolea is gelegen in Velez, op 25 minuten rijden van de stad Malaga, en heeft een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Das Cortijo Nidolea verfügt über einen Garten mit einem Grillplatz und einer Terrasse. Der Ferienhof befindet sich in Velez, 25 Fahrminuten von Malaga Stadt entfernt.

Cortijo La Fe - Spa heeft een rustieke inrichting met balkenplafonds, en opvallende Moorse elementen zoals kleurrijke, betegelde bogen en gegraveerde houten deuren.
Das Cortijo la Fe - Spa ist im Landhausstil mit Holzbalkendecken gestaltet und verfügt über markante maurischen Elemente, beispielsweise bunte Fliesenbögen und geschnitzte Holztüren.