Traduction de «corte nova » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corte Nova heeft een eigen aanlegsteiger en bevindt zich in de buurt van Riva degli Schiavoni, waar u kunt genieten van het uitzicht op de lagune.
Das Residence Corte Nova verfügt über einen eigenen Bootsanleger. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Kais Riva degli Schiavoni, der Sie mit seiner Aussicht über die Lagune begeistern wird.

Het Corte Nova ligt op slechts 5 minuten lopen van het San Marcoplein in hartje Venetië.
Nur 5 Gehminuten vom Markusplatz entfernt begrüßt Sie im Herzen von Venedig das Corte Nova.

Corte Nova is gevestigd in een volledig gerestaureerd, historisch Venetiaans palazzo met uitzicht op het kanaal.
Im Corte Nova Residence wohnen Sie in einem komplett restaurierten, historischen venezianischen Palast am Kanal.

Alle appartementen van Corte Nova zijn voorzien van airconditioning en een volledig uitgeruste keuken. Ze bieden uitzicht op het kanaal, en sommige appartementen kijken uit op de rustige binnenplaats.
Die klimatisierten Apartments im Corte Nova erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küche sowie entweder Aussicht über den Kanal oder Blick auf den ruhigen Innenhof.

Dit hotel, dat 24 uur per dag toegankelijk is, ligt in het centrum van Vila Nova de Gaia, naast het winkelcentrum El Corte Inglés en op 100 meter het metrostation João de Deus. De accommodatie biedt kamers met een balkon.
In diesem Hotel können Sie rund um die Uhr einchecken. Es erwartet Sie im Zentrum von Vila Nova de Gaia und bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon. Sie wohnen neben dem Einkaufszentrum El Corte Inglés und 100 m von der U-Bahn-Station João de Deus entfernt.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Universidade Nova de Lisboa, het Calouste Gulbenkian Museum en het warenhuis El Corte Inglés.
Die Neue Universität Lissabon, das Museum Calouste Gulbenkian und das Kaufhaus El Corte Inglés befinden sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.