Traduction de «cornishe » (Néerlandais → Allemand) :

The Cornish Arms is gevestigd in een 16e-eeuws koetshuis in Pendoggett, aan de kust van North Cornwall en dicht bij het traditionele vissersdorp Port Isaac.
In einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert in Pendoggett an der Nordküste Cornwalls, ganz in der Nähe des traditionellen Fischerdorfes Port Isaac, heißt Sie das Cornish Arms willkommen.

The Cornish Arms heeft traditionele vloeren van leisteen, houten balken en open haarden.
Das The Cornish Arms besitzt traditionelle Schieferfußböden, Holzbalken und Holzöfen, welche dem Gasthof eine einladende Atmosphäre mit traditionellem Charme verleihen.

The Cornish Arms staat vermeld in de Good Pub Guide en de Beer Guide. Het biedt traditionele pubmaaltijden en uitstekende lunches met de traditionele Sunday Roast.
Das im Good Pub Guide und im Beer Guide gelistete The Cornish Arms bietet traditionelle Pub-Gerichte sowie großartige traditionelle Bratengerichte am Sonntag.

Het ontbijt bestaat uit ontbijtgranen, Cornish yoghurt, vers fruit, Cornish kazen, zoete deegwaren en een gekookt Cornish menu.
Zum Frühstück genießen Sie Müsli, frisches Obst, Joghurt und Käse aus Cornwall, Gebäck und ein warmes Frühstück nach Cornwall-Art.

Er wordt elke ochtend een Cornish ontbijt bereid met lokale ingrediënten geserveerd in de eetkamer, begeleid door geroosterd zelfgebakken brood, Cornish boter en zelfgemaakte sinaasappelmarmelade of jam.
Jeden Morgen wird Ihnen im Speiseraum ein typisches kornisches Frühstück serviert. Es umfasst Produkte aus der Region wie getoastetes, selbst gebackenes Brot, Butter und hausgemachte Orangenmarmelade oder Konfitüre.

De traditionele Cornishe herberg County Arms biedt bekroonde ales, zelfbereide maaltijden en een prachtig uitzicht op het landschap.
Das County Arms ist ein traditioneller kornischer Gasthof, in dem Sie preisgekröntes Ale, hausgemachte Speisen und Blick auf die reizvolle Landschaft genießen.

De bar biedt Cornish-ciders en echte Engelse ales. Ook kunt u in dit hotel dagelijks genieten van een traditioneel ontbijt.
Die Bar lädt mit Real Ales und Apfelwein aus Cornwall zu einem Besuch ein. Das traditionelle Frühstück genießen Sie täglich.

Het eigen Cutty Sark Restaurant serveert een menu met Cornish biefstukken en vis, evenals zelfgemaakte desserts zoals fruit crumble en frambozen cheesecake.
Auf der Speisekarte des hoteleigenen Restaurants Cutty Sark finden Sie Steaks aus Cornwall und Fisch aus der Region sowie hausgemachte Desserts wie Frucht-Crumble und Himbeer-Käsekuchen.

Dit hotel ligt op steenworp afstand van de winkels, een pub en een Cornish theesalon.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von Geschäften, einem Pub und einer für Cornwall typischen Teestube entfernt.

Het restaurant verzorgt elke dag een Cornish ontbijt en serveert ook de lunch en het diner.
Jeden Morgen wird Ihnen im Restaurant, wo Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen genießen können, ein kornisches Frühstück serviert.