Traduction de «corniglia en biedt verdeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Arbasia De Ma ligt in het Ligurische dorpje Corniglia en biedt verdeeld over 2 gebouwen eenvoudige, praktische kamers met uitzicht op zee.
Die Unterkunft Arbasia De Ma bietet Ihnen schlicht und funktional gestaltete Zimmer in 2 Gebäuden mit Meerblick in der kleinen ligurischen Ortschaft Corniglia.

Tegenwoordig is Hotel Villa Fiorita een modern etablissement, dat 44 comfortabele en volledig uitgeruste kamers en 4 elegante Junior Suites biedt, verdeeld over 4 verdiepingen.
Heute ist das Hotel Villa Fiorita ein moderner Betrieb, der Ihnen auf 4 Etagen 44 komfortable und voll ausgestattete Zimmer sowie 4 elegante Junior-Suiten bietet.

La Posada biedt accommodatie in het centrum van Corniglia, op ongeveer 1 km van het strand Lo Spiaggione.
Das La Posada bietet eine Unterkunft im Zentrum von Corniglia und ist ungefähr 1 km vom Strand Lo Spiaggione entfernt.

Tre Passi dal Mare is gelegen in het stadje Corniglia in de Cinque Terre, op 50 meter van het Bella Vista Tower. Het biedt kamers met uitzicht op zee.
Das Tre Passi Dal Mare begrüßt Sie in Corniglia, einer Stadt der Cinque Terre, nur 50 m vom Bella-Vista-Turm entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit Meerblick.

L'Agave Cinque Terre is een appartement met airconditioning in Corniglia, gelegen op een klif. Het biedt uitzicht op de Ligurische Zee vanaf het terras.
Das L'Agave Cinque Terre liegt auf einer Klippe und bietet von seiner Terrasse aus eine herrliche Aussicht auf das Ligurische Meer.

Het Addo Palace Private Reserve and Bush Lodge biedt luxe accommodatie in de rimboe, verdeeld over 3 gebouwen met rieten daken.
Das Addo Palace Private Reserve and Bush Lodge bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte im Busch, verteilt auf 3 strohgedeckte Gebäude.

Het hotel biedt 16 kamers, die verdeeld liggen over 4 verdiepingen.
Die 16 Zimmer des Hauses verteilen sich über 4 Etagen. Im Erdgeschoss erwartet Sie der Frühstücksraum.

Les Arolles biedt volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 chalets, die met een lift bereikbaar zijn.
Das Les Arolles verfügt über voll ausgestattete Apartments. Diese sind auf 3 Chalets verteilt und jeweils über einen Aufzug erreichbar.

Naast de lichte en vriendelijke kamers met individuele air-conditioning, biedt het motel ook appartementen (waarvan sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen).
Neben hellen und freundlichen Zimmern mit individueller Klimaanlage bietet das Motel auch Apartments (einige auf 2 Etagen).

De BB is een monumentaal gebouw en biedt 4-sterrenboetiekkamers verdeeld over 6 verdiepingen. Er is geen lift.
In diesem denkmalgeschützten Bed Breakfast wohnen Sie in 4-Sterne-Boutique-Zimmern auf 6 Etagen. Ein Aufzug ist nicht vorhanden.