Traduction de «cork en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Ashlee Lodge ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Cork en de luchthaven van Cork en heeft een ideale ligging voor het verkennen van het zuidwesten van Ierland.
Die nur 10 Fahrminuten von Cork City und dem Flughafen von Cork entfernte Ashlee Lodge befindet sich in einer idealen Lage zur Erkundung des Südwestens von Irland.

Cork heeft vele bezienswaardigheden, waaronder de Shandon Steeple, Cork Opera House en talrijke fantastische bars, pubs en restaurants.
In Cork erwarten Sie zahlreiche Attraktionen wie die Kirche Shandon Steeple, das Opernhaus und eine große Anzahl von fantastischen Bars, Pubs und Restaurants.

Aan de achterzijde van het hotel vindt u het Riverview Restaurant, vanuit waar u een uniek uitzicht heeft over de beroemde rivier de Lee van Cork en het stadscentrum.
An der Rückseite des Hotels befindet sich das Riverview Restaurant mit einzigartiger Aussicht auf Corks berühmten Fluss Lee und das Stadtzentrum.

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Das georgianische Stadthaus empfängt Sie unweit der Attraktionen von Cork. In der Nähe finden Sie mehrere Geschäfte, Museen und historische Sehenswürdigkeiten.

Het Killarney Guest House heeft uitzicht op Fitzgerald Park. Het ligt tegenover University College Cork.
Mit Blick über den Fitzgerald Park empfängt Sie das familiengeführte Killarney Guest House gegenüber dem University College Cork.

Het heeft elegante kamers met balkons die een prachtig uitzicht bieden op de zandstranden van West Cork.
Es verfügt über elegante Zimmer mit Balkon mit wunderbarem Blick auf die Sandstrände von West Cork.

Dit hotel in West Cork beschikt over een prachtig uitzicht over de baai van Rosscarbery en heeft een zwembad, een fitnessruimte en holistische schoonheidssalon.
Neben einer herrlichen Aussicht auf die Bucht von Rosscarbery bietet dieses Hotel in West Cork einen Pool, ein Fitnessstudio und eine Suite mit ganzheitlichen Schönheitsanwendungen.

Kinsale, rijk aan geschiedenis en een pleisterplaats voor kenners in County Cork, heeft verleidelijke winkels en stadslandschappen, maar ook een reputatie als de hoofdstad van fijnproevers in Ierland.
Kinsale ist Sinnbild für eine reiche Geschichte, die angebliche Hauptstadt für Gourmets und zieht den in Sachen Reisen Erfahrenen nach County Cork, wo sich reizvolle Geschäfte und Straßen konzentrieren.

Het Blarney Resort heeft een prachtige locatie dicht bij het historische centrum van Blarney in County Cork. De omgeving is doordrenkt met historie en legendarisch en ongerept natuurschoon.
Seine herrliche Lage in der Nähe der historischen Stadt Blarney im County Cork, voller Geschichte, Legenden und schroffer Naturschönheit, wäre fast schon ein Grund genug für einen Besuch.

Het Garryvoe Hotel in Cork heeft een direct uitzicht op Ballycotton Bay.
Das Garryvoe Hotel in Cork bietet direkte Aussicht über die Ballycotton Bay.