Traduction de «cork beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Dit ruime, Victoriaanse gebouw van rode baksteen in het centrum van Cork beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen badkamer.
Im Zentrum von Cork erwarten Sie in diesem großen viktorianischen Gebäude aus rotem Backstein Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit eigenen Badezimmern.

Travelodge Cork beschikt over een gratis taxitelefoon en een informatiescherm van de luchthaven met actuele vertrek en aankomsttijden.
Außerdem bietet es ein kostenfreies Taxitelefon und einen Abflug-/Ankunft-Monitor für den Flughafen Cork.

Dit hotel in West Cork beschikt over een prachtig uitzicht over de baai van Rosscarbery en heeft een zwembad, een fitnessruimte en holistische schoonheidssalon.
Neben einer herrlichen Aussicht auf die Bucht von Rosscarbery bietet dieses Hotel in West Cork einen Pool, ein Fitnessstudio und eine Suite mit ganzheitlichen Schönheitsanwendungen.

Elk van de ruime kamers in het Cork Airport Hotel (voorheen het Park Inn by Radisson, Cork Airport) beschikt over gratis WiFi en een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes der geräumigen Zimmer im Cork Airport Hotel (ehemals Park Inn by Radisson, Cork Airport) verfügt über kostenloses WLAN und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Het West Cork Hotel biedt uitzicht op de rivier de Ilen en ligt dicht bij het centrum van Skibbereen. Het hotel beschikt over een restaurant en een bar.
Mit Blick auf den Ilen River und nahe des Zentrums von Skibbereen bietet das West Cork Hotel ein Restaurant und eine Bar.

The Kingsley Hotel ligt op de zuidelijke oever van de rivier de Lee in Cork, en beschikt over een luxe, organische Spa, een moderne healthclub en een binnenzwembad.
Am Südufer des Flusses Lee in Cork bietet das Kingsley Hotel ein luxuriöses Bio-Spa, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool.

Het beschikt ook over uitstekende vervoersverbindingen naar bus- en treinstations, waarvandaan u Cork Airport en de Ringaskiddy veerboothaven makkelijk kunt bereiken.
Das Hotel verfügt mit den nahegelegenen Bus- und Bahnstationen, dem Flughafen Cork und dem Autofährterminal über eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Het Fernhill House Hotel Gardens ligt in Clonakilty, in het hart van West Cork, en beschikt over een eigen bar, een restaurant en gratis WiFi.
Das Fernhill House Hotel Gardens in Clonakilty liegt im Herzen der Region West Cork und bietet eine eigene Bar, ein eigenes Restaurant sowie kostenloses WLAN.

Het Actons Hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid en bevindt zich op 30 minuten rijden van Cork.
Das Actons Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und liegt nur 30 Autominuten von Cork entfernt.

Het Oriel House Hotel, Leisure Club and Spa ligt op 15 minuten rijden van de luchthaven van Cork en het stadscentrum en beschikt over een zwembad, een restaurant en een bar.
Das 15 Autominuten vom Flughafen und Stadtzentrum von Cork gelegene Oriel House Hotel, Leisure Club Spa verfügt über einen Pool, ein Restaurant und eine Bar.