Traduction de «coracao da cidade ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Coracao Da Cidade ligt in het centrum van Vila Real de Santo António, op 200 meter van de oevers van de rivier de Guadiana.
Das Coração Da Cidade begrüßt Sie im Herzen von Vila Real De Santo António nur 200 m vom Ufer des Flusses Guadiana entfernt.

Het plaatselijke sportcomplex ligt op 5 minuten loopafstand van Coracao Da Cidade. Het treinstation van Santo António bevindt zich op 1,5 km.
Die städtische Sportanlage erreichen Sie schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Der Bahnhof Santo António befindet sich 1,5 km vom Hotel Coração Da Cidade entfernt.

De lichte en luchtige kamers van Coracao Da Cidade zijn voorzien van airconditioning en een tv.
Die hellen und geräumigen, klimatisierten Zimmer im Da Cidade erwarten Sie mit einem TV.

Jardim do Parque da Cidade ligt op 5 minuten loopafstand.
Vom Jardim do Parque da Cidade trennen Sie 5 Gehminuten.

De pier van Porto da Cidade ligt op slechts 200 meter afstand en het is minder dan 10 minuten rijden naar de schouwburg.
Bis zum Pier Porto da Cidade sind es nur 200 m und bis zum Theater Theatro Municipal fahren Sie 10 Minuten.

Het Parque da Cidade ligt op 800 meter afstand, en biedt volop groen en fiets- en wandelmogelijkheden.
Im 800 m entfernten Parque da Cidade finden Sie viele Grünflächen mit Rad- und Wanderwegen.

Het idyllische Lagoa das Sete Cidades ligt op 22 km afstand.
Die idyllische Lagune Sete Cidades liegt 22 km entfernt.

Esplanada Brasilia Hotel ligt midden in Brasilia, op slechts een paar blokken afstand van het Parque da Cidade.
Das Esplanada Brasilia Hotel liegt im Herzen von Brasilia, nur wenige Blocks vom Parque da Cidade entfernt.

Hostel a Esplanada ligt op 15 minuten lopen van het Jardim do Parque da Cidade.
Das Hostel a Esplanada ist 15 Gehminuten vom Park Jardim do Parque da Cidade entfernt.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Der See Lagoa das Sete Cidades liegt eine 38-minütige Fahrt von der Pension entfernt und einen Golfplatz erreichen Sie schon nach 7 km. Das Quinta de Santa Clara trennt eine 11-minütige Fahrt vom Flughafen São Miguel.