Traduction de «convento do carmo ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Salvador gelegen, verbindet das Pestana Convento do Carmo Tradition, Luxus und Moderne in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich durch geräumige Zimmer mit hohen Decken auszeichnet.

Dit moderne hostel ligt tegenover het Convento do Carmo, in de wijk Chiado van Lissabon.
Dieses moderne Hostel begrüßt Sie im Lissaboner Stadtteil Chiado und liegt gegenüber des Karmeliterklosters.

De kamers van Hotel Convento Nossa Senhora do Carmo zijn versierd met elegant houten meubilair en parketvloeren.
Die Zimmer im Hotel Convento Nossa Senhora do Carmo sind mit eleganten Holzmöbeln und Parkettböden versehen.

Hotel Solar do Carmo heeft een terras met adembenemend uitzicht op de baai Todos os Anjos en ligt op slechts 600 meter van het historische centrum Pelourinho van Salvador.
Das Solar do Carmo bietet eine Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Bucht Todos os Anjos. Hier wohnen Sie nur 600 Meter von Salvadors historischem Zentrum Pelourinho entfernt.

Oliveira do Hospital ligt op 10 km van Pousada Convento de Vila Pouca da Beira, en Santa Comba Dão bevindt zich op 30 km afstand.
Oliveira do Hospital liegt 10 km und Santa Comba Dao 30 km von der Pousada de Vila Pouca da Beira entfernt.

Het pension ligt tegenover de kerk van Nossa Senhora do Carmo en pal naast het theater Casa da Ópera de Vila Rica.
Kuchen und Kekse sind den ganzen Tag erhältlich. Die Pension blickt auf die Kirche Nossa Senhora do Carmo und befindet sich neben dem Theater Casa da Ópera de Vila Rica.

Lissabon ligt 35 km van het Valparayso. Wie de natuur in wil, kan het Convento dos Capuchos in natuurpark Arrábida bezoeken.
Lissabon liegt 35 km vom Valparayso entfernt. Erkunden Sie auch das in der Naturlandschaft des Nationalpark Arrábida gelegene Convento dos Capuchos.

Dit boetiekhotel ligt in een rustig gedeelte van de Santo Antônio Alem do Carmo-wijk, op slechts 15 minuten lopen van het populaire Pelourinho en andere toeristische attracties van Salvador.
Dieses Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Santo Antônio do Carmo Além und nur 15 Gehminuten von der beliebten Pelourinho und anderen touristischen Sehenswürdigkeiten von Salvador entfernt.

De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van het schilderachtige stadje Sintra, dat beschikt over verschillende nationale monumenten, zoals het Paleis van Pena en het klooster Convento dos Capuchos.
Nach einer 15-minütigen Fahrt gelangen Sie in die malerische Altstadt von Sintra, die mehrere nationale Wahrzeichen beherbergt, darunter der Pena-Palast und das Kloster Capuchos.

Het Quinta do Convento ligt op 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon, en Torres Vedras bevindt zich 21 km verderop.
Das Quinta do Convento ist 40 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Lissabon und 21 km von Torres Vedras entfernt.