Vertaling van "continental parkhotel wordt door " (Nederlands → Duits) :

Het Continental Parkhotel wordt door een familie gerund en ligt op 200 meter van het centraal station van Lugano.
Das familiengeführte Continental Parkhotel liegt 200 Meter südlich des Hauptbahnhofs von Lugano, von wo Sie mit der Zahnradbahn rasch ins Zentrum gelangen.

Het Continental Parkhotel beschikt over diverse restaurants en een grot in authentieke Ticino-stijl.
Das Continental Parkhotel verfügt über mehrere Restaurants und ein Grotto im typischen Tessiner Stil im Garten, das zwei Mal wöchentlich während der Sommermonate geöffnet ist.

De comfort kamers bevinden zich in het bijgebouw en de superior kamers bevinden zich in het hoofdgebouw van het Continental Parkhotel.
Die Komfortzimmer liegen im Nebengebäude und die Superiorzimmer befinden sich im Hauptgebäude des Continental Parkhotels.

Parkhotel Eschweiler wordt beheerd door een familie en is gelegen in Eschweiler. Het biedt comfortabele kamers aan de rand van de historische binnenstad.
Das familiengeführte Parkhotel Eschweiler erwartet Sie in Eschweiler mit komfortablen Zimmern am Rande der Altstadt.

Parkhotel Flora am Schluchsee word door een familie beheerd en biedt elegante accommodaties, gratis WiFi, moderne spafaciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Das familiengeführte Parkhotel Flora am Schluchsee bietet elegante Unterkünfte, kostenfreies WLAN, moderne Wellnesseinrichtungen und einen beheizten Außenpool.

Parkhotel Richmond bevindt zich in een rustig deel van Karlovy Vary. Het hotel ligt aan de oever van de rivier de Tepla en wordt omringd door een park in Engelse stijl.
Das Parkhotel Richmond liegt im Tal des Flusses Tepla, in einem wunderschönen englischen Park mit eigener Quelle im ruhigsten Stadtteil Karlsbads.

Parkhotel Bielefeld wordt door een familie beheerd. De kamers en-suites zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Die Zimmer und Suiten im familiengeführten Parkhotel Bielefeld verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Bad.

Het Parkhotel Luisenhöhe in Walsrode wordt beheerd door een familie. Het ligt naast het grootste vogelpark ter wereld, het Weltvogelpark Walsrode.
Das familiengeführte Parkhotel Luisenhöhe empfängt Sie in Walsrode, neben dem weltweit größten Vogelpark, dem Weltvogelpark Walsrode.

Het Parkhotel Holzner in Soprabolzano (Oberbozen) wordt door een familie beheerd en ligt in de buurt van Bolzano.
Das familiengeführte Parkhotel Holzner begrüßt Sie in Oberbozen, unweit von Bozen.

Parkhotel Luna Mondschein wordt door een familie beheerd en heeft een ontspannen en aangename sfeer.
Das familiengeführte Parkhotel Luna Mondschein empfängt Sie in einer entspannten, freundlichen Atmosphäre.