Traduction de «continentaal ontbijt zijn beide » (Néerlandais → Allemand) :

Een warm en continentaal ontbijt zijn beide beschikbaar.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen oder warmen Frühstück.

Een warm Iers ontbijt en een continentaal ontbijt met zelfgebakken brood zijn beide beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein warmes irisches und kontinentales Frühstück mit selbstgebackenem Brot.

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar en de hosts kunnen 's avonds maaltijden bereiden, indien u van tevoren reserveert (beide tegen een meerprijs).
Gegen Aufpreis erhalten Sie morgens ein kontinentales Frühstück.

In Hôtel Josse kunt u kiezen voor een ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt. Beide worden geserveerd op het terras of op uw kamer.
Als Gast im Josse stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder mit einem kontinentalen Frühstück, das Sie auch auf der Terrasse im Freien genießen können.

Beide liggen binnen een straal van 8 km. Er wordt iedere ochtend een stevig volledig Engels en continentaal ontbijt geserveerd aan de gasten.
Ein herzhaftes komplettes englisches und ein kontinentales Frühstück werden Ihnen jeden Morgen serviert.

U kunt er ook genieten van een klassiek Engels of continentaal ontbijt, in de eetkamer van het pension. Het continentaal ontbijt kan ook op de kamer worden gebracht.
Ein traditionelles englisches oder kontinentales Frühstück wird Ihnen im Speisesaal serviert. Das kontinentale Frühstück kann auch auf Ihrem Zimmer serviert werden.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd op de patio van het hotel en u kunt een continentaal ontbijt op uw kamer bestellen of gebruikmaken van het zelfbedieningsrestaurant van het hotel.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich auf der Terrasse des Hotels serviert. Auf Anfrage genießen Sie das kontinentale Frühstück auf Ihrem Zimmer.

Bij het Cliff House kunt u kiezen uit een warm ontbijt of een continentaal ontbijtbuffet, die geserveerd worden in de lounge. Het continentaal ontbijt kunt u ook naar uw kamer laten brengen.
Im Cliff House können Sie zwischen einem warmen und einem kontinentalen Frühstücksbuffet wählen, das in der Lounge bereitgestellt wird, oder sich einen kontinentalen Frühstückskorb auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Das Frühstück wird Ihnen in einem großen Speisesaal serviert und Sie können aus mehreren Frühstücksgerichten inklusive Müsli, einem irischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück wählen.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd met keuze uit verschillende opties voor een volledig Engels ontbijt of een lichter continentaal ontbijt, en het ontbijt wordt bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Genießen Sie beim Essen die Aussicht auf die walisische Küste. Beim täglich servierten Frühstück stehen typisch englische Frühstückszutaten ebenso zur Auswahl wie leichtere kontinentale Optionen.