Traduction de «continentaal ontbijt en toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel del Cid krijgen een continentaal ontbijt en toeristische informatie.
Im Hotel del Cid genießen Sie ein kontinentales Frühstück und die Mitarbeiter versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en het restaurant, welke is opgenomen in diverse toeristische gidsen, serveert traditionele Franse gerechten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein kontinentales Frühstück serviert. Das Restaurant wird in mehreren Reiseführern erwähnt und serviert traditionelle französische Küche.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de eetzaal. De receptie kan u voorzien van toeristische informatie.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Speisesaal serviert. Touristische Informationen erhalten Sie an der Rezeption.

Het hotel beschikt over voorzieningen zoals airconditioning, een continentaal ontbijt en kabeltelevisie. Hotel Villa Kiin ligt op enkele minuten afstand van geweldige winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Hotel Villa Kiin liegt nur wenige Minuten von ausgezeichneten Einkaufsmöglichkeiten und touristischen Anziehungspunkten entfernt.

Dit hotel in Newark, New Jersey, ligt niet ver van toeristische attracties zoals het New Jersey Performing Arts Center. Het biedt u dagelijks een gratis continentaal ontbijt, onder meer met verse wafels.
In der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem New Jersey Performing Arts Center bietet Ihnen das Hotel in Newark, New Jersey jeden Tag ein kostenfreies kontinentales Frühstück mit frischen Waffeln.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en de medewerkers kunnen u altijd behulpzaam zijn met toeristische wetenswaardigheden en reisinformatie.
Ihnen wird jeden Morgen ein kontinentales Frühstück serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd op de patio van het hotel en u kunt een continentaal ontbijt op uw kamer bestellen of gebruikmaken van het zelfbedieningsrestaurant van het hotel.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich auf der Terrasse des Hotels serviert. Auf Anfrage genießen Sie das kontinentale Frühstück auf Ihrem Zimmer.

Bij het Cliff House kunt u kiezen uit een warm ontbijt of een continentaal ontbijtbuffet, die geserveerd worden in de lounge. Het continentaal ontbijt kunt u ook naar uw kamer laten brengen.
Im Cliff House können Sie zwischen einem warmen und einem kontinentalen Frühstücksbuffet wählen, das in der Lounge bereitgestellt wird, oder sich einen kontinentalen Frühstückskorb auf Ihr Zimmer bringen lassen.

U kunt er ook genieten van een klassiek Engels of continentaal ontbijt, in de eetkamer van het pension. Het continentaal ontbijt kan ook op de kamer worden gebracht.
Ein traditionelles englisches oder kontinentales Frühstück wird Ihnen im Speisesaal serviert. Das kontinentale Frühstück kann auch auf Ihrem Zimmer serviert werden.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Das Frühstück wird Ihnen in einem großen Speisesaal serviert und Sie können aus mehreren Frühstücksgerichten inklusive Müsli, einem irischen Frühstück und einem kontinentalen Frühstück wählen.