Traduction de «continentaal of warm ontbijtbuffet met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag met een continentaal of warm ontbijtbuffet met uitzicht over het Samsonvale-meer en de Glass house-bergen.
Beginnen Sie den Tag mit einem Energieschub und genießen Sie ein kontinentales oder warmes Frühstücksbüfett mit Blick auf den Samsonvale-See und die Glasshouse Mountains.

Een smakelijk continentaal en warm ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer.
Ein köstliches kontinentales und warmes Frühstücksbuffet erwartet Sie täglich im Speisesaal.

Er wordt elke ochtend een continentaal en warm ontbijtbuffet verzorgd, en bij mooi weer worden er in de tuin barbecues georganiseerd.
Ein Frühstücksbuffet mit kontinentalen und warmen Speisen wird jeden Morgen serviert und bei schönem Wetter werden im Garten Grillfeiern veranstaltet.

Begin de dag in Brisbane met een continentaal of compleet warm ontbijtbuffet. Kom bij ons lunchen of dineren en maak een keuze uit het uitgebreide menu en de bijpassende wijnkaart.
Beginnen Sie den Tag mit kontin. oder warmem Frühstücksbüfett in diesem Brisbaner Restaurant. Alternativ können Sie mittags, abends aus der umfangreichen Speisekarte mit passendem Weinangebot wählen.

Er wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd. Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van een warm ontbijtbuffet.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet steht für Sie bereit und ein warmes Frühstücksbuffet ist gegen Aufpreis erhältlich.

Voor een uitgebreid warm ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt kunt u dagelijks terecht in het Thyme Restaurant, waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
Beginnen Sie Ihren Tag an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen Speisen oder mit einem kontinentalen Frühstück im Thyme Restaurant, das eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten serviert.

Hiervoor geldt een toeslag U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal en Engels ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Morgens stärken Sie sich an einem warmen und kalten Frühstücksbuffet mit kontinentalen und englischen Angeboten.

Uitgebreid warm en koud ontbijtbuffet vanaf 06.30 uur plus een continentaal ontbijt voor vroege vogels vanaf 06.00 uur.
Reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbüfett ab 6:30 Uhr und frühes kontinentales Frühstück ab 06:00 Uhr.

Dankzij ons onbeperkte warm continentaal ontbijtbuffet, dat tussen 06.30 en 10.00 uur (12.00 uur in het weekend) wordt geserveerd, kunt u langer uitslapen.
Dank unserem warmen, kontinentalen All-you-can-eat-Frühstücksbüfett von 06:30 bis 10:00 Uhr (12:00 Uhr an Wochenenden) können Sie gerne ausschlafen.

Kies uit twee ontbijtopties voor een perfect begin van de dag: een ontbijtbuffet in het restaurant met uitzicht op het zwembad, of een continentaal ontbijt geserveerd op uw kamer.
Für einen perfekten Start in den Tag stehen Ihnen zwei Frühstücksoptionen zur Verfügung: ein offenes Büfett im Restaurant mit Blick auf den Pool oder kontinentales Frühstück, serviert auf Ihrem Zimmer.