Traduction de «continentaal of plaatselijk » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot wordt er een continentaal of plaatselijk ontbijt geserveerd in Joaquinn's Bed and Breakfast.
Eine köstliche Auswahl an kontinentalen und regionalen Gerichten wird von der Unterkunft zum Frühstück serviert.

In Le Flore wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder meer vers brood en zoete deegwaren van de plaatselijke bakkerij.
Morgens steht im Le Flore ein kontinentales Frühstück mit frischem Brot und Gebäck aus der örtlichen Bäckerei für Sie bereit.

Op weekdagen, met uitzondering van plaatselijke feestdagen, wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal.
An Wochentagen, mit Ausnahme lokaler Feiertage, erhalten Sie in der Frühstückslounge ein kontinentales Frühstück.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd, en u kunt 's avonds genieten van diverse visgerechten die met plaatselijk gevangen vis bereid zijn.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Abends kosten Sie abwechslungsreiche Meeresfrüchte- und Fischgerichte aus lokalem Fang.

Op doordeweekse dagen, behalve op plaatselijke feestdagen, wordt in de ontbijtkamer een continentaal ontbijt geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird an Wochentagen (außer an Feiertagen) serviert.

In de ontbijtzaal wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet verzorgd met vers gezette koffie of cappuccino, zelfgemaakte taarten en plaatselijke specialiteiten.
Im Frühstücksraum erwartet Sie täglich ein kontinentales Frühstücksbuffet mit frisch gebrühtem Kaffee oder Cappuccino, hausgemachten Kuchen und regionalen Spezialitäten.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam'. s Avonds kunt u mediterrane gerechten bestellen, bereid door de gastheer met producten van de plaatselijke markt.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert. Abends bereitet Ihnen Ihr Gastgeber gerne ein Menü aus mediterranen Spezialitäten und lokalen Marktprodukten zu.

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Diese gemütliche vom Fremdenverkehrsamt bewertete Unterkunft beherbergt Sie in Zimmern mit eigenem Bad und bietet eine Auswahl an vegetarischen, kontinentalen und schottischen Speisen zum Frühstück.

Een continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar bij een plaatselijke tearoom.
In einer örtlichen Teestube wird täglich ein kontinentales Frühstück serviert.

U ontvangt 50% korting op dagpassen voor het plaatselijke recreatieve centrum David Lloyd en de kamerprijzen zijn inclusief een continentaal ontbijt.
Sie erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 50 % auf Tageskarten zum örtlichen Freizeitclub David Lloyd. Ein kontinentales Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten.