Traduction de «conrad over » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van het Conrad Algarve beschikt over een ontspannende sauna en een binnenzwembad.
Der Wellnessbereich im Conrad Algarve verfügt über eine Sauna und einen Innenpool.

5-sterrenhotel Conrad Seoul kijkt uit over de prachtige rivier Han in het centrum van Yeouido, en is erkend als een van de tophotels van Conde Nast Traveller en World Travel Awards. Het biedt het hele jaar door een overdekt zwembad, heerlijke spa-behandelingen en een fitnesscentrum.
Mit einem Blick auf den schönen Fluss Han im Zentrum von Yeouido begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Conrad Seoul. Es wurde von Conde Nast Traveller und World Travel Awards als eines der besten Hotels anerkannt und bietet einen ganzjährig geöffneten Innenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und ein Fitnesscenter.

De geluiddichte, lichte kamers van het Hotel Gasthof Conrad beschikken over een televisie, een minibar en een eigen badkamer.
Die schallisolierten, hell gestalteten Zimmer im Hotel Gasthof Conrad verfügen über einen TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

Het Conrad Hong Kong beschikt bovendien over een sauna, een stoombad en massagebehandelingen.
Darüber hinaus stehen Ihnen im Conrad Hong Kong eine Sauna, ein Dampfbad und ein Massageservice zur Verfügung.

Conrad's Mountain Lodge beschikt over kamers in alpine stijl. De kamers hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een haardroger.
Die im alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer im Conrad's verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner sowie über einen Flachbild-Kabel-TV.

Verder beschikt het Conrad over een sauna, een tuin en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Einrichtungen des Conrads gehören eine Sauna, ein Garten und ein Kinderspielplatz.

Conrad Dalian bevindt zich op een majestueuze locatie op 50 meter van de haven van Dalian. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
In majestätischer Lage, 50 m vom Hafen von Dalian entfernt, empfängt Sie das Conrad Dalian mit einem Innenpool und einem Fitnesscenter.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.

Het Conrad Punta Del Este Resort Casino beschikt over een casino, een wellnesscentrum, 2 zwembaden, 2 tennisbanen en 4 restaurants. Het biedt luxueuze accommodaties aan het La Mansa-strand.
Neben einem Casino, Wellnesseinrichtungen, 2 Pools, 2 Tennisplätzen und 4 Restaurants bietet das Conrad Punta Del Este Resort Casino bequeme Unterkünfte gegenüber dem Strand La Mansa.

Het Conrad Miami beschikt over kamers met een marmeren badkamer en moderne meubels.
Die Zimmer im Conrad Miami empfangen Sie mit einem Marmorbad und modernem Mobiliar.