Traduction de «connecting rooms » (Néerlandais → Allemand) :

Superior Connecting rooms with 2 double beds Luxe geschakelde kamers met in elke kamer 1 groot tweepersoonsbed, voorzien van alle moderne gemakken, flatscreen tv, airconditioning en gratis WiFi.
Superior Connecting rooms with 2 double beds Luxuriöse Zimmer mit Verbindungstüren mit 1 großem Doppelbett in jedem Zimmer, ausgestattet mit allem modernen Komfort, Flachbild-TV, Klimaanlage und kostenlosem WIFI.

De accommodatie dateert uit 1868 en heeft een Club Room met een selectie van zeldzame boeken, Chesterfield meubels, een Georgiaans schaakbord en een groot, met de hand gemaak Connect Four-spel.
Zur aus dem Jahr 1868 stammenden Pension gehört ein Clubzimmer, in dem Sie eine Auswahl seltener Bücher, Chesterfield-Möbel, ein Schachbrett aus der georgianischen Zeit und ein handgefertigtes, übergroßes Vier-Gewinnt-Spiel erwarten.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op het zwembad Enhanced-comfort Room with additional services: bed with duvet, flat-screen TV, free WIFI Internet connection, minibar (complimentary soft drinks), tea and coffee making facilities, bathrobe, slippers and complimentary items.
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Blick auf den Pool Komfortables Zimmer mit zusätzlichen Serviceleistungen: Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, kostenloser WIFI-Zugang, Minibar (kostenlose Softdrinks), Tee-/Kaffeezubereiter, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Produkte.