Traduction de «congrescentrum ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Strategisch gelegen tegenover Parque Das Nações Indígenas en vlak bij het congrescentrum, ideaal voor zakenreizen of vakanties.
Strategisch gegenüber dem Parque Das Nações Indígenas und nahe am Tagungszentrum gelegen, ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen.

Het hotel ligt dicht bij het CNIT, La Défense, het congrescentrum Porte de Versailles en het centrum van Parijs en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Durch die Nähe zu dem CNIT La Défense, dem Messezentrum Porte de Versailles und dem Zentrum von Paris ist es ideal sowohl für Geschäftsreisen als auch für Familienurlaube.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Dieses Hotel eignet sich dank seiner Zimmer für Familien u. d. direkten Anbindung an Camp Nou ideal für Urlaubsreisen. Auch Geschäftsreisende schätzen es aufgrund der Nähe z. Tagungszentrum Palacio de Congresos u. d. Geschäftszentrum Porta Diagonal.

Het Adelaide Rockford ligt in het bruisende West End en is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel ligt op 5 km van Adelaide Domestic en International Airport en op loopafstand van het congrescentrum, Rundle Mall, Skycity Casino, musea en galerieën.
Das Adelaide Rockford im lebhaften West End, nur 5 km vom nationalen/internationalen Flughafen Adelaide entfernt, eignet sich ideal für Geschäfts- und Privatreisen. In Laufnähe des Hotels liegen das Messezentrum, das Einkaufszentrum Rundle, das Skycity Casino, Museen und Galerien.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Hotel Residenz Frankfurt Messe, een comfortabel hotel dicht bij het expocenter, de Festhalle en het congrescentrum van Frankfurt. Ideaal voor handelsbeursbezoekers en zakelijke reizigers.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Residenz Frankfurt Messe: Das komfortable Haus liegt nah an der Messe Frankfurt, Festhalle und Kongresszentrum - und empfiehlt sich für Messe-Besucher und Geschäftsreisende.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Residenz Frankfurt Messe ligt dicht bij het expocenter, de Festhalle en het congrescentrum van Frankfurt en is ideaal voor zakenreizigers en handelsbeursbezoekers.
Vorteilhaft für Geschäftsreisende und Messe-Besucher: Das 4-Sterne Mercure Hotel Residenz Frankfurt Messe liegt nah an der Messe Frankfurt, Festhalle und dem Kongresszentrum.

Het hotel beschikt over kamers van 30 m² en ligt in het hart van zakendistrict Euralille, vlak bij het Lille Grand Palais (het congrescentrum van Lille), de Zénith Arena, het oude gedeelte van Lille en het winkelcentrum. Ideaal voor een verblijf in Lille.
Suiten (30 m²) im Herzen des Geschäftsviertels Euralille. In der Nähe von Lille Grand Palais (Lilles Konferenzzentrum), Zénith Arena, Altstadt und Einkaufszentrum Euralille.

Het ibis-hotel Sud Carrefour Herbet is ideaal gelegen op 2,7 km van het centrum, naast de zakencentra Brézet en Pardieu, belangrijke wegen, congrescentrum Polydôme, het treinstation, de Grande Halle d'Auvergne en de Zénith-arena.
Das ibis Sud Carrefour Herbet Hotel befindet sich 2,7 km vom Stadtzentrum entfernt, in der Nähe der Gewerbegebiete Le Brezet und Pardieu, der wichtigen Autobahnen, der Kongresshalle Polydome, des Bahnhofs, der Grande Halle d'Auvergne und der Zénith Arena.

Dit hotel ligt het dichtstbij het ExCel congrescentrum en is ideaal voor zakenreizen naar de Docklands.
Das zum ExCel-Messezentrum nächstgelegene Hotel eignet sich ideal für geschäftl. Zwecke in den Docklands.