Traduction de «congres ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ibis-hotel Nice Palais des Congrès ligt bij de haven van Nice, op 2 km van het centrum en het Palais des Congrès Acropolis.
Das Hotel Ibis Nice Palais des Congrès liegt in Hafennähe, 2 km vom Stadtzentrum und dem Messezentrum Acropolis entfernt.

Het Mercure Béziers Centre Palais des Congrès ligt in het centrum van de stad, in de directe nabijheid van het congrescentrum en op 5 minuten afstand van het winkelcentrum Polygone, en is de ideale plek voor zakenreizigers en toeristen.
Das Mercure Béziers Centre Palais des Congrès bietet mitten im Zentrum, in unmittelbarer Nähe des Konferenzzentrums und 5 Min. vom Einkaufszentrum Polygone entfernt, einen idealen Hotelstandort für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

“Het Mercure Béziers Centre Palais des Congrès ligt ideaal: in het stadscentrum op maar een paar minuten van de zandstranden, perfect voor een rustig weekendje weg of uw zakenreis”.
“Ideal gelegen im Zentrum der Stadt und nur wenige Minuten von den Sandstränden entfernt ist das Hotel Mercure Béziers Centre Palais des Congrès perfekt für ein entspannendes Wochenende oder Ihre ideale Geschäftsreise”.

Het ibis budget Strasbourg Quartier du Palais des Congrès (voorheen Etap-hotel) ligt in Schiltigheim. Met de tram slechts 10 minuten naar het centrum van Straatsburg.
Das Hotel ibis budget Strasbourg Quartier du Palais des Congrès (ehem. Etap Hotel) befindet sich in Schiltigheim.

Het ibis Lyon Palais des Congrès hotel ligt op 15 min. lopen van de Cité Internationale en Salle 3000 (conferentiecentrum) via Passerelle de la Paix.
Das Hotel ibis Lyon Palais des Congrès ist 15 Gehminuten von Cité Internationale und Salle 3000 (Kongresszentrum) über die Passerelle de la Paix entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten met de auto van het station en het oude centrum, op 3 minuten lopen van het Musée de l'Arles Antique en tegenover het Palais des Congrès.
10 Autominuten vom Bahnhof und der Altstadt entfernt, 3 Gehminuten vom Musée de l'Arles Antique und gegenüber des Palais des Congrès.

Het Mercure Strasbourg Palais des Congrès hotel ligt op 5 minuten per tram van het historische stadscentrum, vlak bij het Europees Parlement en het congrescentrum.
Das mit der Straßenbahn nur 5 Minuten vom historischen Stadtzentrum entfernte Hotel Mercure Strasbourg Palais des Congrès verfügt über sehr geräumige Zimmer und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Europäischen Parlament und dem Konferenzzentrum.

Een verblijf in het Mercure Strasbourg Palais des Congrès hotel biedt een eersteklas dienstverlening en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden”.
Ein Aufenthalt im Hotel Mercure Strasbourg Palais des Congrès bietet hochwertige Dienstleistungen in der Nähe mehrerer Sehenswürdigkeiten”.