Traduction de «conferenties de 16e-eeuwse zalen » (Néerlandais → Allemand) :

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
Die alte Kirche mit ihren Bogenfeldern von Luca della Robbia und ihren wunderbaren Gemälden wird als Tagungs-, Ausstellungs- und Konferenzzentrum benützt, während die Räume des angrenzenden Klosters aus dem 16. Jahrhundert in komfortable, ruhige Gästezimmer und einladende, charmante Lounges umgewandelt wurden.

Het gebouw heeft de charme van de originele 16e-eeuwse stallen behouden, en u kunt ontbijten of 's avonds genieten van een drankje in één van de gewelfde zalen van het hotel.
Das Gebäude strahlt einen Charme aus, der an Stallungen aus dem 16. Jahrhundert erinnert. Ihr Frühstück oder ein abendliches Getränk genießen Sie in einem der Gewölberäume des Hotels.

Deze unieke accommodatie biedt privéparkeergelegenheid, een televisie en een lounge om te lezen, een elegante loungebar en een 16e-eeuwse zaal, die ook ideaal is voor vergaderingen, conferenties en evenementen.
Diese einzigartige Unterkunft bietet Ihnen einen Privatparkplatz. Zum Verweilen laden TV- und Lese-Lounges, eine elegante Loungebar und der Saal aus dem 16. Jahrhundert ein, der sich auch ideal für Tagungen, Konferenzen und Veranstaltungen eignet.