Vertaling van "conditie op peil hebt " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in de hot tub nadat u in het ultramoderne fitnesscentrum uw conditie op peil hebt gehouden.
Entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter.

Als u graag uw conditie op peil houdt, vindt u alles wat u nodig hebt in het moderne fitnesscentrum van Hotel Philippos Xenia.
Das Fitnesscenter des Philippos Xenias ist hochmodern ausgestattet.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Inspira Santa Marta.
Alternativ trainieren Sie ausgiebig im Fitnessraum des Hotel Inspira Santa Marta.

U kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Brusselse Sheraton of ontspannen op het zonneterras op het dak.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Brussels Sheraton oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

Gasten kunnen squashen of hun conditie op peil houden in de aerobicszaal.
Lassen Sie sich bei einer Partie Squash aus oder halten Sie sich im Aerobic-Raum fit.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Hotels.

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum en ontspannen in de sauna en het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Dampfbad.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und anschließend in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of een duik nemen in een van de zwembaden.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder nehmen Sie ein Bad in einem der Pools.

Ter recreatie kunt u onder meer uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Wenn Sie gerne in Form bleiben, trainieren Sie im Fitnesscenter.